☝Lope 37m59s
Hidalgo (オーシャン・オブ・ファイヤー)
公開 |
2004年2月17日 2004年4月17日 |
---|
266
00:23:07,936 --> 00:23:10,011
Hidalgo es un mustang.
267
00:23:11,689 --> 00:23:12,970
¿Mustang?
268
00:23:13,274 --> 00:23:16,311
Del español ''mesteño'',
significa indomable.
269
00:23:17,321 --> 00:23:18,483
Eso es.
270
00:23:20,532 --> 00:23:22,489
El caballo de los indios.
Pequeño, resistente,
271
00:23:22,784 --> 00:23:24,907
mestizo de origen español.
272
00:23:25,370 --> 00:23:26,484
Mestizo.
273
00:23:30,291 --> 00:23:31,833
Bueno...
274
00:23:32,293 --> 00:23:33,538
Voy a retirarme.
Año 1890. A Frank T. Hopkins (Viggo Mortensen), un legendario soldado de caballería, se le considera el mejor jinete del Far West, a pesar de lo cual se ve obligado a trabajar en el circo de Buffalo Bill. Un día recibe una oferta de un jeque árabe (Omar Sharif), propietario de caballos de pura raza, que puede ayudarle a recuperar su dignidad y prestigio: Frank y su caballo Hidalgo son invitados a participar en una carrera conocida como el Océano de Fuego, una prueba de supervivencia de 3.000 millas a través del desierto de Arabia. Basada en un hecho real.
Tiene algunas nociones de español. 彼はある程度スペイン語がわかる。(現代スペイン語辞典)
nociones は 基礎知識 ということです。