2023年7月31日月曜日

Romeo y Julieta (1968) 14 años / calor abrumador / The Dreamers (2003 Soñadores) 日本公開 (2004) una prenda 罰ゲーム forfeit / (blow it) / Euskadi Ta Askatasuna (1959 ETA) / Ignacio de Loyola murió (1556) / tren 平和、運び続けるゾウ列車 elefante - paz /

☝Romeo y Julieta 13m24s  catorce años

 

 

 

 

calor abrumador  酷い暑さ


 

 The Dreamers (Soñadores)

公開 イタリアの旗 2003年10月10日
イギリスの旗 2003年10月17日
フランスの旗 2003年12月10日
日本の旗 2004年7月31日

 

París, 1968. Isabelle (Eva Green) y su hermano Theo (Louis Garrel), solos en la ciudad mientras sus padres están de viaje, invitan a su apartamento a Matthew (Michael Pitt), un joven estudiante americano, al que han conocido en un cine. Una vez en casa, establecen unas reglas para conocerse mutuamente, explorando emociones y erotismo a través de una serie de juegos extremadamente arriesgados. 

☟


524
00:44:13,777 --> 00:44:15,277
Una prenda.


別の西語字幕では不定冠詞 una が付いていません。

579
00:44:04,923 --> 00:44:05,757
Prenda.




 

blow it


 


Euskadi Ta Askatasuna se constituyó en 1958. Inicialmente también se consideró el nombre Aberri Ta Askatasuna («Patria y Libertad»), pero fue descartado porque su acrónimo ATA significa «pato» en euskera guipuzcoano.​ Por este motivo, José Luis Álvarez Emparanza "Txillardegi" propuso el nombre Euskadi Ta Askatasuna (ETA), que se decidió en una reunión entre Benito del Valle, Julen Madariaga, Iñaki Larramendi y Txillardegi en Deva a finales de 1958. Usaron dicho nombre públicamente por primera vez en una carta dirigida a Jesús María Leizaola, lendakari en el exilio, el 31 de julio de 1959, día en el que se celebraba tanto la festividad de San Ignacio de Loyola como el 64.º aniversario de la fundación del PNV. 

フランコ政権によるバスク地方への武力弾圧に対する抵抗運動として、1959年7月31日にバスク民族主義党から分離した若手の民族主義者たちによってETAは設立された。この当時は、バスク語を禁ずるなどの圧政に対する一般市民の反感もあって、ETAは共感を得ていた。 



Ignacio de Loyola (Loyola, 1491-Roma, 31 de julio de 1556​) fue un soldado y sacerdote español fundador de la Compañía de Jesús, de la que fue el primer general. En esta orden se profesan los votos habituales de pobreza, castidad y obediencia además de otro especial de obediencia al papa.​ La Compañía de Jesús tuvo un importante papel durante la Contrarreforma. 

 

平和、運び続けるゾウ列車




戦争中、動物園の動物たちが殺されるなかで、戦後までぞうがいた名古屋の東山動物園…。


時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , ,

2023年7月30日日曜日

Escape (1948 Hombre en fuga) based on the 1926 play Escape by John Galsworthy / La señorita Julia 令嬢ジュリー Fröken Julie (1951) 貧乏 pobre / Toros desde Almadén (Ciudad Real) / Perera en Linares (Feria de San Agustín)

 

Hombre en fuga (Escape)

Release dates
  • March 1948 (London)
  • July 30, 1948 (Los Angeles)

Durante una pelea para proteger a una mujer, el ex aviador de la RAF Matt Denant mata accidentalmente a un detective. Condenado a tres años de prisión, Denant no es capaz de aceptar la injusticia de la que es víctima y decide fugarse. Comienza así una auténtica cacería contra el aviador a través de todo el condado. Perseguido por la policía y por los lugareños, Denant sólo cuenta con la ayuda de un párroco y de una joven que comulga con sus ideas de libertad. John Galsworthy

 

 

 

La señorita Julia 令嬢ジュリー Miss Julie (Fröken Julie)

Release dates
  • 6 April 1951 (Cannes Film Festival)
  • 30 July 1951

Julia (Anita Björk), hija de un Conde con una infancia infeliz y un matrimonio recientemente fracasado, se deja seducir en la noche más corta del año, la noche de San Juan, por un sirviente (Ulf Palme), que la desea desde que era pequeña. 


313
00:32:47,753 --> 00:32:51,793
Ser pobre debía ser
realmente muy duro.

 

La señorita Julie es la obra más representada y traducida del genio escritor sueco August Strindberg y forma parte de la gran trilogía naturalista que escribió a finales del siglo XIX. La obra estuvo censurada un tiempo en Escandinavia y, entre otros hechos, fue uno de los motivos que llevó a Strindberg a crear un Teatro Experimental Escandinavo. La señorita Julie cuenta la historia de la hija de un conde y sus aventuras amorosas con el criado, Jean. Los temas que se tratan en esta obra desencadenarán en un debate que será esencial para los movimientos artísticos del siglo XX, así como para pensamientos como el feminismo o la lucha de clases. Strindberg cambió para siempre el teatro europeo y universal y fue una fuente de inspiración para movimientos posteriores como el expresionismo alemán o autores teatrales (Eugene O'Neil, Tennessee Williams) o cinematográficos (Ingmar Bergman, Woody Allen).
Johan August Strindberg nació en Estocolmo en 1849 y murió en 1912 en la misma ciudad. Su azarosa vida, las experiencias vividas, las traslada a menudo a la ficción, por lo que su vida y su obra pueden analizarse de forma inseparable. "La señorita Julie" pertenece a su etapa naturalista, y el prólogo que Strindberg escribió para esta obra se convirtió de inmediato en un manifiesto teatral de gran trascendencia para la escena sueca y europea. "La señorita Julie" es una obra que va más allá del tiempo en que se escribió. La búsqueda de una identidad, el ansia de poder o el retrato de una sociedad en pleno cambio son algunos de los temas que aparecen en ella. Una mujer fuerte que fue educada como un hombre; un hombre que ansía el poder en la jerarquizada sociedad sueca de la época y que ve en la utilización de la mujer la posibilidad de lograrlo. Búsqueda de amor, lucha de clases y de géneros son los temas universales que nos presenta esta obra.

 

Hoy domingo 30 de julio de 2023 (19:00 España)  Castilla La Mancha Media Toros desde Almadén (Ciudad Real). Toros de Julio de la Puerta para Miguel Tendero, Antonio Linares y Lama de Góngora. (PINCHA AQUÍ PARA VER EN DIRECTO Y EN ABIERTO EL FESTEJO)


Feria de San Agustín (Linares)

-S 26/08: Diego Ventura, Miguel Ángel Perera y Emilio de Justo (María Guiomar Cortés de Moura y Núñez de Tarifa)

-D 27/08: Morante de la Puebla, Sebastián Castella y José María Manzanares (Zalduendo)

-L 28/08: Mano a mano. Curro Díaz y Adrián de Torres (Victorino Martín)

 



時刻:
ラベル: , , , , , , ,

2023年7月29日土曜日

Diarios de motocicleta (2004) / Viajar 旅路 (1953) 岸恵子 Kishi Keiko, etc / creer 青木鶴子 Aoki Tsuru (Del infierno a la eternidad 1960) / novillada desde Valencia de Alcántara (Cáceres) / empieza la era de la ebullición global /


☝青木鶴子 Aoki Tsuru (Del infierno a la eternidad 1960)




青木 鶴子（あおき つるこ、1889年〈明治22年〉11月24日 - 1961年〈昭和36年〉10月18日）は、日本の女優。本名は早川 ツル（旧姓名は小原 ツル、次いで川上 ツル）。日本人で最初の国際映画女優であり、ツル・青木（Tsuru Aoki）という芸名で、サイレント映画時代の1910年代から1920年代前半のハリウッドでスター女優のひとりとして活躍した。伯父は俳優の川上音二郎、夫は鶴子と同時代にハリウッドのスターとして活躍した早川雪洲。

1960年、鶴子はハリウッドの映画会社から Hell to Eternity『戦場よ永遠に』Del infierno a la eternidad の出演依頼を受けた。この作品は第二次世界大戦中の日系人の強制収容とサイパンの戦いを題材にした物語で、鶴子の役はジェフリー・ハンター演じる主人公が孤児の少年だった時に、彼を引き取って育てた日系人の女性だった。鶴子は35年以上も映画に出演していなかったが、監督のフィル・カーソンの妻がサイレント時代からの鶴子のファンで、「この役はツルしかできない」と強く推したことで起用が実現したという。この作品には雪洲も日本軍司令官役で出演したが、鶴子の方が重要な役であり、撮影期間も鶴子の方が長期になった。そのため、それまで長らく雪洲を撮影現場に送り出す立場にいた鶴子は、今度は自分が雪洲より先にハリウッドへ向かった。

同年3月末、鶴子は36年ぶりにハリウッドのスタジオに入った。鶴子の銀幕復帰はアメリカでも報じられ、街を歩くと鶴子の顔を覚えていたパラマウント・ピクチャーズの元守衛の老人に呼び止められたり、ユニバーサル時代の電気係と再会したりするなど、旧知の人たちとの再会で愉快な日々を過ごした。撮影は45日間行われ、鶴子にはメイクアップ、結髪師、衣装係の3人が付きっきりで世話をしてくれた。撮影が終わると、監督たちは鶴子のためにセットで送別会を開いてくれ、監督に「ぜひまた君を必要としたときにはきてくれないか」と誘われたが、鶴子は「これがいい映画であればあるほど、私の映画生活のジ・エンド・マークにしようとおもっています」と返答した。鳥海は、この作品の鶴子の演技には「アメリカで生きる日系人のリアリティ」を感じ、「排日感情が強かったころのアメリカをじかに体験しているだけに、戦時中の日系人の心のうちを巧みに表現していた」と評している。 



Diarios de motocicleta 

公開 ブラジルの旗 2004年5月7日
アルゼンチンの旗 2004年7月29日
イギリスの旗 2004年8月27日
アメリカ合衆国の旗 2004年9月24日
日本の旗 2004年10月9日




旅路

公開日: 1953年７月29日㈬　　　

https://www.youtube.com/watch?v=uQfXP94hXD0

 理知と美貌に恵まれた妙子…ひとり都会の奔流に身をおく。

大佛次郎の新聞連載小説を映画化した文芸大作

朝日新聞に連載された大佛次郎の傑作小説を映画化した文芸大作。
京都の名家に、亡き父の不義の子として生まれた美しい娘を中心に、
東京、鎌倉、伊豆に繰り広げられる悲しくも美しき波乱の恋、多彩な人物が綴る人生模様。
名門の家に生まれながら、実は女中の子であるという暗い秘密を持った妙子 ( 岸惠子 ) は、
両親の死後、タイピストとして健気に自活していた。
ある日、妙子は戦死した従兄の墓参りに行って、
その学友であった良助 ( 佐田啓二 ) と知り合うのだが…。

監督 : 中村登
原作 : 大佛次郎
脚本 : 池田忠雄
製作 : 大町龍夫
撮影 : 生方敏夫
音楽 : 黛敏郎
出演 : 岸惠子、佐田啓二、若原雅夫、月丘夢路、笠智衆、千田是也、日守新一、北原三枝



Hoy sábado 29 de julio de 2023 (21:00 España)  Canal Extremadura Toros desde Valencia de Alcántara (Cáceres). Circuito de Novilladas de Extremadura. Novillos de Guadalest para Eric Olivera, Sergio Sánchez y Tristán Barroso. (PINCHA AQUÍ PARA VER EN DIRECTO Y EN ABIERTO EL FESTEJO)


La era del calentamiento global ha terminado, empieza la era de la ebullición global

時刻:
ラベル: , , , , , , , ,

2023年7月28日金曜日

el mundo se hará cada vez más ingobernable 混沌 / 現代っ子(1963) / Bután ブータン / Despedida El Juli dice adiós a los ruedos tras 25 años como máxima figura del toreo: "Hasta siempre"

¿Adónde va el mundo?

Esa misma pregunta aquí se la hace mucha gente.

Yo pienso que el mundo se hará cada vez más ingobernable. Es imposible establecer un orden mundial basado en la fuerza.






現代っ子

公開年月日：1963/7/28

父を亡くし、一家を支えて生きる兄妹三人の生活を通して、明るくたくましい現代っ子気質を描く 
監督
中平康
キャスト
市 村やすし＝鈴木やすし　市村チコ＝中山千夏（東宝）　洋子＝松原智恵子　市村好夫＝市川好郎　アコ＝田代みどり　週刊誌の記者＝梅野泰靖　田原老人＝嵯峨 善兵　石田運輸の事務員＝草薙幸二郎　早川＝垂水悟郎　安川先生＝安川実　隣の娘ミチ＝渚エリ　屑屋＝野呂圭介　佐々木先生＝宮崎準　警視総監＝小泉郁之 助　四郎叔父＝青木富夫　新井麗子　石田清＝市村博　村田寿男　榎木兵衛　三郎叔父＝阪井幸一朗　マネージャー＝八代康二　亀山靖博　片桐恒男　鈴村益代 　佐川明子　高山千草　久遠利三　パトカーの巡査＝東郷秀美　晴海勇三　山本正明　渥美清
脚本
倉本聰　弘田功治（日本テレビ連続ドラマ）
音楽
音楽／佐藤勝　主題歌＝コロムビアレコード「現代っ子」作詩　西沢爽　作曲　狛林正一　唄　鈴木やすし　挿入歌＝「アイ・テイク・イット・アウト・オブ・ユー」作詩　滝田順　作曲　伊部晴美　唄　沢雄一（東芝）
その他スタッフ
撮影／姫田真左久　照明／岩木保夫　録音／沼倉範夫　美術／大鶴泰弘　編集／辻井正則　助監督／曽我仁彦　製作主任／亀井欽一　スクリプター／堀北昌子　　

 





 

 

Despedida

El Juli dice adiós a los ruedos tras 25 años como máxima figura del toreo: "Hasta siempre"

 

 









 

アブドゥルラザク・グルナ「楽園」　11月30日発売予定(当初の昨年11月15日発売予定が更に大幅延期となりました。)

20世紀初頭、現在のタンザニアを舞台に、少年ユスフの成長とザンジバル島、東アフリカ沿岸地域の歴史的な大転換期を描く。1994年度ブッカー賞最終候補作。巻末にノーベル文学賞受賞記念講演を収録。〈グルナ・コレクション〉粟飯原文子訳（白水社）故郷を舞台に作家の世界観を凝縮した出世作

アブドゥルラザク・グルナ（Abdulrazak Gurnah、1948年12月20日 - ）は、タンザニア生まれのイギリスの小説家・評論家・文学研究者。長くケント大学でアフリカ・カリブ文学やポストコロニアル理論を講じた。主要な作品は英語で発表されている。2021年ノーベル文学賞受賞。(cf. 本年2022年度は アニー・エルノー Annie Ernaux)　

カミュを称賛　文学賞のエルノー氏―ノーベル賞授賞式

 

Paraíso. Premio Nobel de literatura 2021: Una historia de iniciación que ilumina la crudeza y la belleza de la África precolonial, por el premio Nobel de literatura 2021.

Cuando los padres de Yusuf, de doce años, le dicen que vivirá con su tío Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeñado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Aziz no es pariente suyo, sino un rico y acaudalado comerciante con el que viajará por África central y las riberas del Congo en vísperas de la primera guerra mundial.

A través de los ojos de ese chiquillo descubriremos una naturaleza exuberante y hostil, poblada de tribus despiadadas e invasores desalmados, en la que una vida humana vale tanto como unas cuantas gotas de agua.

 

La crítica ha dicho...
«Paraíso nos ayuda a comprender el espanto de la colonización. No se trata de un acontecimiento superado, sino de un drama que siguemarcando nuestro presente. [...] Abdulrazak Gurnah es un excelente narrador, con la capacidad de seducción de una moderna Sherezade. [...] Los gobiernos que levantan muros deberían leer Paraíso, una obra que no levanta barreras, sino puentes.»
El Cultural

 «El gran descubrimiento del texto es la propia escritura de Gurnah, que es uno de esos autores capaces de combinar la precisión formal con grandes niveles de lirismo, misterio y evocación. Es a través de esa escritura intensamente sensitiva como el autor consigue que sobre el descubrimiento se cierna cada vez más poderosa la sombra de la destrucción.» 

El Correo

«La prosa de Gurnah se despliega con una riqueza extraordinaria sobre un tapiz sensorial africano, en contraposición al británico. Es un mundo de aromas [...], de noches al aire libre, de jardines rumorosos, de serpientes, mosquitos y calor tropical. [...] Y de historias que saltan y se entrelazan sin fin, evocando a veces el imán narrativo de Las mil y una noches, componiendo un friso que no busca desenlaces sino vidas y caminos.»
El Norte de Castilla

«Gurnah evoca su mundo con una prosa poética que resulta pura y lúcida: un pequeño paraíso en sí misma.»
The Guardian

«Un libro que cobra vida con lo inesperado y donde se rescata de manera fascinante un mundo ya extinguido.»
The Sunday Times

«Un retrato evocador de un continente africano al borde del cambio. Una meditación conmovedora sobre la naturaleza de la libertad y la pérdida de la inocencia, válida tanto para un único niño sensible como para todo un continente.»
The New York Times Book Review

 

Paradise  Born in East Africa, Yusuf has few qualms about the journey he is to make. It never occurs to him to ask why he is accompanying Uncle Aziz or why the trip has been organised so suddenly, and he does not think to ask when he will be returning. But the truth is that his 'uncle' is a rich and powerful merchant and Yusuf has been pawned to him to pay his father's debts.

Paradise is a rich tapestry of myth, dreams and Biblical and Koranic tradition, the story of a young boy's coming of age against the backdrop of an Africa increasingly corrupted by colonialism and violence.



me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente




Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta





ここ5～6日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Singapur シンガポール、Noruega ノルウェー、Perú ペルー、Alemania ドイツ、Francia フランス、Rusia ロシア、Países Bajos オランダ、Taiwan 台湾、Islas Vírgenes Británicas 英領バージン諸島、China 中国、Bélgica ベルギー、Ucrania ウクライナ、Chile チリ、Bután ブータン、etc.
 
 
 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年以上の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。2023年度西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) 

 

🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円(オリジナル・テキスト代含む)

   


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 












 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞




Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。




☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta pronto.







　 











'



時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)