2024年2月25日日曜日

Rain Man 日本公開 (1989) - main man / La fuerza del cariño 愛と追憶の日々 Terms of Endearment (1983) 日本公開 (1984) es limitado. No tiene imaginación. / (nest egg)



La fuerza del cariño 愛と追憶の日々 Terms of Endearment

公開 アメリカ合衆国の旗 1983年11月23日
日本の旗 1984年2月25日

Aurora (Shirley MacLaine) y Emma (Debra Winger) son una madre y una hija muy unidas, pero con puntos de vista muy distintos sobre la vida. Aurora, que está viuda, es una mujer temperamental pero de buen corazón, y Emma es una joven rebelde que está deseando salir de casa e independizarse; lo malo es que para conseguirlo sigue el camino más convencional: casarse. Por su parte, Aurora tiene un romance otoñal con un ex-astronauta (Jack Nicholson). A través de los años, madre e hija intentan siempre buscar la forma de soportarse y encontrar la felicidad.


89
00:09:52,217 --> 00:09:55,804
Flap es limitado.
No tiene imaginación.

90
00:09:56,013 --> 00:09:59,016
Lo único que quiere
es un trabajo seguro.



Rain Man 

公開アメリカ合衆国の旗 1988年12月16日
日本の旗 1989年2月25日

Charlie Babbitt (Tom Cruise), un joven egoísta que espera heredar la fortuna de su difunto padre, se entera de que el beneficiario es su hermano Raymond (Dustin Hoffman), un autista al que no conoce, porque ha vivido siempre recluido en un centro especial. Ambos harán un largo viaje a través de los Estados Unidos. Al principio, a Charlie, el extravagante comportamiento de su hermano lo irrita y lo desconcierta, pero, poco a poco, aprenderá a conocerlo y a quererlo. 




nest egg

noun (informal) ahorros mpl  I've got a nice little nest egg put aside for my retirement tengo unos ahorritos or ahorrillos para cuando me jubile (informal)

What Happened to Our Nest Egg!? (老後の資金がありません!)

公開 日本の旗 2021年10月30日