2024年7月12日金曜日

¿Me quedo desfasado? 今様浦島 - 日本橋 (1956) / El violinista del diablo パガニーニ 愛と狂気のヴァイオリニスト Der Teufelsgeiger 日本公開 (2014 昨日 THE DEVIL'S VIOLINIST) Lo único que busco, es darle un suspiro de placer, mientras la vida pasa. / no ser el santo de su devoción / (Fiesta. Ernest Hemingway. VOZ HUMANA) /

 ☝ 日本橋 1h1m3s 僕は今様浦島なもので。Ernesto Mr. T 零歳児の時の作品

映画
ドラマ
文芸
日本 Color
初公開日: 1956/10/01



Como hemos sufrido cierto aislamiento, estamos algo desfasados de las corrientes imperantes. (PLANETA)



El violinista del diablo パガニーニ 愛と狂気のヴァイオリニスト Der Teufelsgeiger (THE DEVIL'S VIOLINIST)

公開 ドイツの旗 2013年10月31日
日本の旗 2014年7月11日

1830. El virtuoso de violín y notorio mujeriego Niccolò Paganini (David Garrett) está en la cumbre de su carrera. Aclamado en todas partes de Europa. su nombre solo sugiere asuntos incontables y escándalos. Sólo queda por conquistar el público de Londres.

👇スペイン語吹替版


 

182

00:16:48,002 --> 00:16:50,350

Lo único que busco,


183

00:16:50,498 --> 00:16:53,229

es darle un suspiro de placer,


184

00:16:53,378 --> 00:16:56,109

mientras la vida pasa. 


 

 

 Tomás no es que me caiga mal, pero tampoco es el santo de mi devoción. 私はトマスが嫌いというわけではないけれど、どうも虫が好かない。(研究社)