2024年10月18日金曜日

800 balas (2002 マカロニ・ウエスタン 800発の銃弾 ) ¿Os acordáis de aquellos autobuses de japoneses? / Grace de Mónaco グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札 Grace of Monaco 日本公開 (2014) Nunca quise que fueras infeliz. / Están todos bien みんな元気 Stanno tutti bene (1990 Everybody's Fine) sueño recurrente /¨外国語を届ける書店"(明後日) /

 233
00:23:10,260 --> 00:23:13,240
¿Os acordáis de aquellos autobuses
de japoneses?

234
00:23:13,760 --> 00:23:16,360
Hace años que no vienen aquí
los japoneses.


800 balas マカロニ・ウエスタン 800発の銃弾

Fecha de estreno: 18 de octubre de 2002 (España)
Release dates
  • 11 October 2002 (Sitges)
  • 18 October 2002 (Spain)

 Almería, desierto de Tabernas, año 2002. Texas Hollywood es un polvoriento poblado del Oeste donde hace ya décadas que no se ruedan películas. Allí malvive Julián (Sancho Gracia), un veterano especialista de cine que está de vuelta de todo. Con él trabajan otros marginados y nostálgicos sin remedio: Cheyen (Ángel de Andrés), el pistolero cobarde; Manuel (Manuel Tallafé), el doble temerario; Arrastrao (Enrique Martínez), el jinete sin suerte; Ahorcado (Eduardo Gómez), el colgado triste; Enterrador (Luciano Federico), el italiano gafado; Don Mariano (Ramón Barea), el dueño del poblado... y media docena de gitanos disfrazados de indios. Se ganan la vida recreando patéticas escenas de acción para los escasos turistas guiris que visitan la zona. De la noche a la mañana, la vida de estos pobres diablos da un vuelco con la aparición de Carlos (Luis Castro), un niño que asegura ser nieto de Julián. Mientras Rocío (Terele Pávez), la abuela del crío, se desespera en su chalet de dos plantas, la madre, Laura (Carmen Maura), una ejecutiva agresiva, decide enfrentarse a los fantasmas del pasado con el apoyo incondicional -e interesado- de su socio Scott (Eusebio Poncela), un tiburón de las finanzas. A partir de ese momento, las heridas mal cicatrizadas se combinan con la especulación inmobiliaria en una tormenta tragicómica de imprevisibles consecuencias.


 

Grace de Mónaco グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札 Grace of Monaco

公開 フランスの旗 2014年5月14日
日本の旗 2014年10月18日
アメリカ合衆国の旗 2015年5月25日

Fecha de lanzamiento

A los 33 años, Grace Kelly, una gran estrella de Hollywood, renunció a su carrera como actriz para casarse en 1956 con el príncipe Rainiero III y convertirse en Su Alteza Serenísima la Princesa Gracia de Mónaco. La historia se ambienta en plena crisis política y económica entre Francia y Mónaco, crisis en la que la actriz americana estuvo involucrada.


 810
01:08:57,015 --> 01:09:00,655
Esto, esto no es lo que quería para ti.

811
01:09:00,690 --> 01:09:02,652
Perdóname Grace.

812
01:09:03,319 --> 01:09:06,471
- Lo sé.
- Nunca quise que fueras infeliz.

813
01:09:07,490 --> 01:09:09,231
¡Lo sé!


明後日10月20日刊
『外国語を届ける書店』白水社編集部編
ひとつの言語に特化した専門書店。その書店員はどんな思いで本を届けているのか。九つの専門書店に尋ねたインタビュー集。レ・シャピートル(フランス語)、ナウカ・ジャパン(ロシア語)、セルバンテス書店(スペイン語)、ミランフ洋書店(スペイン語)、チェルビアット絵本店(イタリア語)、内山書店(中国語)、東方書店(中国語)、キタプチ(トルコ語、アラビア語)、チェッコリ(韓国語)(白水社)


ひとつの言語に特化した専門書店。その書店員はどんな思いで本を届けているのでしょうか。九つの専門書店に尋ねたインタビュー集。

外国語を学ぶ人なら誰しも、その言語で書かれた本を読んでみたい、と思った経験があるのではないでしょうか。あるいは、日本語の教材ではなく、その言語で直接説明された教材で学びたい、ということもあるかもしれません。 原書を読みたい、買いたい。どんな本が面白いか、自分でも読める本はどれか。それを自分で選ぶのは難しい。そうした読者の気持ちに寄り添ってくれる専門書店があります。
そうした外国語専門書店を取材して一冊にまとめました。なぜその外国語の本屋になったのか、どのように店を続けてきたのか、どんな思いでこれから本を届けようとしているのか。外国語を読者とつなぐ書店員の声を記録しました。
本書で取り上げる外国語専門書店
レ・シャピートル(フランス語)
ナウカ・ジャパン(ロシア語)
セルバンテス書店(スペイン語)
ミランフ洋書店(スペイン語)
チェルビアット絵本店(イタリア語)
内山書店(中国語)
東方書店(中国語)
キタプチ(トルコ語、アラビア語)
チェッコリ(韓国語)

 

 ☝ 24m41s

Están todos bien みんな元気 Stanno tutti bene

公開 イタリアの旗 1990年10月18日
日本の旗 1990年12月15日

Fecha de lanzamiento
 Francia 20 de mayo de 1990 (Cannes Film Festival)
 Italia 25 de octubre de 1990
 Japón 15 de diciembre de 1990
 España 24 de mayo de 1991

Matteo Scuro (Marcello Mastroianni), un funcionario rural ya jubilado, decide recorrer Italia para visitar a sus cinco hijos, que viven en diferentes ciudades. Pero, desgraciadamente, este viaje sólo le sirve para comprobar que, bajo una apariencia de prosperidad y bienestar, la vida de sus hijos y sus familias está marcada por la tristeza y la insatisfacción. Tras el éxito de "Cinema Paradiso", Tornatore vuelve a hacer un emotivo melodrama que, además de buenas críticas, obtuvo el Premio del Jurado en Cannes.