2024年10月16日水曜日

Los amantes del Pont Neuf ポンヌフの恋人 Les Amants du Pont-Neuf (1991) más que una vida / Princess Kaiulani (Princess Ka'iulani 2009 La última princesa de Hawái) / Valor de ley 勇気ある追跡 True Grit スペイン公開 (1969 Barcelona) Temple de acero / Cuestión de corazón ハートの問題 Questione di cuore (2009) /

 Los amantes del Pont Neuf ポンヌフの恋人 Les Amants du Pont-Neuf

公開 フランスの旗 1991年10月16日
日本の旗 1992年3月28日

En torno al Pont Neuf, pese a su nombre, el puente más antiguo de París, se desarrolla una fascinante historia de amor entre dos vagabundos: Alex y Michelle. Él es un frustrado artista de circo a causa de su adicción al alcohol, y ella es una pintora que ha sufrido una dolorosa ruptura sentimental y, además, se está quedando ciega. Entre ellos nace un sentimiento cada vez más fuerte de mutua dependencia.   

45
00:10:56,256 --> 00:11:00,408
Escucha, yo soy como tú,
no tengo más que una vida.

46
00:11:05,556 --> 00:11:06,306
¿De acuerdo?

47
00:11:07,724 --> 00:11:10,875
No tengo más que una vida
y quiero aprovecharla.

48
00:11:14,109 --> 00:11:16,418
Quiero elegir mi vida,
¿lo entiendes?


 

Princess Kaiulani (La última princesa de Hawái ) Princess Ka'iulani

Release dates
  • October 16, 2009 (Hawaii Film Festival)
  • May 14, 2010 (United States)

 公開 アメリカ合衆国の旗 2010年5月14日
日本の旗 2012年7月7日

Narra la historia real de una princesa hawaiiana, en su intento por mantener la independencia de la isla de la colonización americana.  Princess Ka'iulani

 



 


☝スペイン語版

 Valor de ley 勇気ある追跡 True Grit (1969) Temple de acero

 公開 アメリカ合衆国の旗 1969年6月11日
日本の旗 1969年6月21日

 Estados Unidos 11 de junio de 1969 (Los Angeles, California)

 Japón 21 de junio de 1969

 España 15 de septiembre de 1969 (Madrid)

       16 de octubre de 1969 (Barcelona)

Un viejo agente del Gobierno, alcohólico y tuerto (John Wayne), es contratado por Mattie Ross (Kim Darby), una valerosa y obstinada joven, que se propone capturar al asesino de su padre. Contarán además con la colaboración de La Boeuf (Campbell), un ránger de Tejas.


Cuestión de corazón ハートの問題 Questione di cuore

Fecha de lanzamiento

Angelo, un joven que con gran esfuerzo ha logrado salir de la pobreza, y Alberto, un guionista de éxito, se hacen amigos en la sala de urgencias de un hospital después de sufrir un infarto y llegan a compenetrarse de un modo absolutamente inexplicable dadas sus diferencias. Cuando por fin les dan el alta, descubren que necesitan estar juntos. Alberto, solitario por naturaleza e incapaz de darle a su novia lo que necesita, decide mudarse a casa de Angelo.