El clavo (1944) Pedro Antonio de Alarcón / El laberinto del fauno パンズ・ラビリンス Pan's Labyrinth 日本公開 (2007 明日)、スペインのシッチェス公開 (2006 明日 Sitges Film Festival)...las cosas por aquí no están muy bien. (子宮の)外の世界は平和じゃないわ / Christopher Robin スペイン公開 (2018 プーと大人になった僕) people don't like things that are different. 人は違うものを嫌う a la gente no le gusta lo diferente. / Adiós, Christopher Robin (2017) Castellano / beat it /

El laberinto del fauno パンズ・ラビリンス Pan's Labyrinth

公開 2006年10月11日
2006年10月20日
2006年12月29日
2007年10月6日

Fecha de lanzamiento

    Francia   27 de mayo de 2006 (Cannes Film Festival)

    Finlandia   21 de septiembre de 2006 (Helsinki International Film Festival)

    España   6 de octubre de 2006 (Sitges Film Festival)

    España   11 de octubre de 2006

    México   20 de octubre de 2006

    Rusia   30 de noviembre de 2006

    Japón   6 de octubre de 2007

    España   10 de julio de 2020 (re-release)

También conocido como (AKA)

    (título original)   El laberinto del fauno

    Japan   Pan's Labyrinth (English)

    Japan   パンズ・ラビリンス

    Mexico   El laberinto del fauno

    Russia   Лабиринт Фавна

    Spain   El laberinto del fauno

    World-wide   Pan's Labyrinth

    World-wide   The Labyrinth of the Faun (English, Alternative Title)

Localizaciones del rodaje

   El Espinar, Segovia, Castilla y León, España

   Segovia, Castilla y León, España

   Belchite, Zaragoza, Aragón, España

   Sierra de Guadarrama mountain range, Madrid, España

   España

   Algete, Madrid, España (Studio)

Año 1944, posguerra española. Ofelia (Ivana Baquero) y su madre, Carmen (Ariadna Gil), que está embarazada, se trasladan a un pequeño pueblo al que ha sido destinado el nuevo marido de Carmen, Vidal (Sergi López), un cruel capitán del ejército franquista por el que la niña no siente ningún afecto. La misión de Vidal es acabar con los últimos miembros de la resistencia republicana que permanecen escondidos en los montes de la zona. En la zona viven Mercedes (Maribel Verdú), el ama de llaves, y el médico (Álex Angulo) que se hace cargo de Carmen. Una noche, Ofelia descubre las ruinas de un laberinto, y allí se encuentra con un fauno (Doug Jones), una extraña criatura que le hace una sorprendente revelación: ella es en realidad una princesa, la última de su estirpe, y los suyos la esperan desde hace mucho tiempo. Para poder regresar a su mágico reino, la niña deberá enfrentarse a tres pruebas.

543
01:07:04,099 --> 01:07:07,256
...las cosas por aquí no están muy bien.

544
01:07:08,353 --> 01:07:11,156

Pero ya pronto tendrás que salir. 

 

 

 

公開日： 1944年10月5日 (スペイン)

 

Fecha de lanzamiento

    España　5 de octubre de 1944 (Madrid)

                 10 de noviembre de 1944 (Barcelona)

También conocido como

    Portugal　O Drama de um Juiz
    Soviet Union　Гвоздь(Russian)
    United States　The Nail

Un juez y una hermosa joven se conocen durante un viaje y se enamoran, pero al poco tiempo ella desparece. Años después, el juez encuentra en un cementerio un cráneo atravesado por un clavo. Decide investigar el caso y las sospechas de asesinato recaen sobre la mujer que debía casarse con el difunto. Lo que el juez ignora es que el esclarecimiento del crimen le traerá la desgracia.

Es una lujosa adaptación rodada en blanco y negro de la novela corta del mismo título escrita por Pedro Antonio de Alarcón. En el momento de su estreno fue un éxito de crítica y público en España. 

Christopher Robin (プーと大人になった僕)

Fecha de lanzamiento
        5 de octubre de 2018 (España)

公開 2018年8月3日
2018年9月14日

Un padre de familia de clase trabajadora, Christopher Robin, se encuentra con su amigo de la infancia Winnie-the-Pooh, que le ayuda a redescubrir la alegría de la vida.

559
00:36:51,144 --> 00:36:52,396
Eres diferente.

560
00:36:52,562 --> 00:36:54,982
Y a la gente no le gusta lo diferente.

561
00:36:55,482 --> 00:36:57,859
Entonces no debería ser yo.

562
00:36:58,277 --> 00:37:00,612
¡No!
Siempre deberías ser tú mismo.

563
00:37:01,780 --> 00:37:03,532
Es muy confuso.

512
00:36:49,333 --> 00:36:53,083
君はみんなと違う
人は違うものを嫌う

513
00:36:53,833 --> 00:36:55,916
ぼくでいちゃ ダメ？

514
00:36:56,083 --> 00:36:59,125
違う　君でいなきゃダメだ

515
00:36:59,166 --> 00:37:01,791
ぼく よくわからない

666
00:36:51,043 --> 00:36:52,295
You're different.

667
00:36:52,461 --> 00:36:54,881
And people don't like things that are different.

668
00:36:55,381 --> 00:36:57,758
So I shouldn't be me.

669
00:36:58,175 --> 00:37:00,511
<font color="#FFC0CB">(STAMMERS)</font> No! No, you should
always be yourself.

670
00:37:01,679 --> 00:37:03,431
Oh, this is very confusing.
 

cf.

Adiós, Christopher Robin (2017) Castellano

 

beat it

 

 

 

 

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。