Ernesto Mr. T の感じでは、スペイン人は日本人の３倍くらい喋ります。
しかし、上には上がいます。イタリア人です。
Ernesto Mr. T の話では、イタリア人はスペイン人の少なくとも３〜4倍は喋ります。
スペイン語で「喋る」は "charlar" という語を用いますが、この単語はイタリア語の "ciarlare" に由来するものなのです。
Ernesto Mr. T が嘗て 何度もとった La Universidad de Valladolid の夏期講座等には よくイタリア人が参加していましたが、賑やかな(¿煩い?)方に目を向けると そこには必ずイタリア人たちがいたものでした。
Los italianos charlan demasiado y ruidosamente.
charlar
charla
おしゃべりラテン
音楽用語や soneto 等の他に、何と novela も italianismo でありました。
