2018年5月19日土曜日

白井義男、日本初の世界王者に (1952) SHIRAI Yoshio, PRIMER CAMPEÓN MUNDIAL JAPONÉS DE BOXEO

Dado Marino ダド・マリノ に 15回 判定勝ちしました。Ernesto Mr. T の生まれる4年も前のことです。




Shirai Yoshio nació el 23 de noviembre de 1923, en Tokio, y ganó el título mundial mosca ante Dado Marino, el 19 de mayo de 1952. Lo retuvo con éxito ante Marino, Tamy Campo, Terry Allem y Leo Espinoza. Fue considerado "El gran caballero del boxeo nipón" y ocupó durante muchos años la bancada de opinión de la televisión japonesa en los principales combates.




SHIRAI YOSHIO, PRIMER CAMPEÓN MUNDIAL JAPONES DE BOXEO

Shirai Yoshio 白井義男 nació en Tokio el 23 de noviembre de 1923. Hizo debut en boxeo profesional en 1943. Fue doble campeón nacional de Japón de peso mosca y gallo. El 19 de mayo de 1952 en el Estadio de béisbol de Korakuen de Tokio con una asistencia de 40 mil personas, que es la marca del boxeo japonés respecto a más gente asistió a una velada de boxeo, Shirai Yoshio conquisto el titulo mundial de peso mosca al vencer al americano Dad Marino en el primer campeonato mundial celebrado en Japón.
Shirai defendió el titulo 4 veces contra el mismo Dad Marino en la revancha, el filipino Tanny Campo, el ingles Terry Allen y el también filipino Leo Espinosa.

Fue destronado por puntos por el argentino Pascual Perez en 1954 en Tokio. En la revancha realizada en 1955, fue noqueado y se retiro del boxeo con un historial de 48-8-2, con 20 KOs.

Shirai fue descubierto como boxeador por un profesor americano y al mismo tiempo manager-entrenador llamado Albin. Ese profesor americano lo llevo hasta llegar a ser campeón mundial con un boxeo moderno científico. Shirai cuido con cariño humano junto con su esposa a ese profesor americano en su casa hasta que murió.

Cuando hablamos de la gran proeza que consiguió Shirai Yoshio en su carrera pugilística, debemos entender bien la historia que tiene Japón y como se desarrollo internacionalmente superando crisis.

Japón se encontraba en caos como nunca lo había estado, tanto moral como material, por la derrota en la Segunda Guerra Mundial.

La coronación de Shirai Yoshio como campeón mundial del peso mosca de boxeo profesional, fue el consuelo y la fuerza que necesitaba el pueblo japonés, quien tenía una misión de levantarse de la crisis causada por la derrota en la guerra, en busca de la reconstrucción del país.

La victoria de Shirai Yoshio sobre un americano, Dad Marino, por el titulo mundial, llenó de emoción y satisfacción a todo el pueblo japonés.

Shirai calo en el corazón del pueblo japonés por su victoria vengativa contra Estados unidos, que lanzo dos bombas atómicas sobre Japón en la guerra. Japón perdió contra Estados Unidos en la guerra, pero Yoshio Shirai logro la venganza de forma deportiva.
La emoción fue sin igual en la historia del boxeo japonés

La moral de Yoshio Shirai como un profesional con deportivismo depurado, fue el mejor ejemplo del pueblo japonés. Su caballerosidad siempre fue el objeto de un homenaje grande por parte de no solo los hombres boxísticos japoneses, sino de todos los aficionados del mundo.
En su época pugilista desde que comenzó a ser manejado por Albin, Shirai Yoshio revoluciono al boxeo japonés con su estilo moderno científico. con base en un boxeo de "Como es pegar sin dejarse pegar", ya que a la sazón, hasta la aparición de Shirai los peleadores japoneses se dedicaban puramente a atacar tirando golpes de forma brutal.
El 17 de diciembre de 1953 el entonces campeón mundial de peso pesado Rocky Marciano visito a Japón para hacer una "exhibición " en el cuadrilátero que fue establecido en el Estadio de béisbol de Korakuen 後楽園球場 de Tokio. En aquella ocasión
Shirai Yoshio fue hasta el aeropuerto de Tokio para dar la bienvenido a Rocky Marciano con calidad de gran ídolo del deporte nacional de Japón.Marciano y Shirai se saludaron amistosamente.

Shirai Yoshio murió de neumonía en Tokio el 26 de diciembre de 2003




pd. dado は スペイン語で「骰子(サイコロ)」、marino は「船乗り,海の」の意味です。
 dado には形容詞 (女性が主語の場合は dada) もあって、Ernesto Mr. T es  dado a los toros. エルネストMr. T は闘牛に熱中しているEs muy dada a criticar a su amogo Ernesto. 彼女はやたらエルネストを批判する癖がある、とか、Ernesto es tímido pero en momentos dados se pone muy valiente. エルネストは臆病だが,いざという(ある特定の)ときにはとても勇敢になる、のように用いられます。
 また、Dado que S V で接続詞のように用いられ,dado que + 直説法で「〜であるので、〜だから(= ya que, porque)」No nos esperes, dado que llegaremos tarde. また、dado que + 接続法で「もし〜であるならば(= si)」Dado que consigas el empleo, podrías viajar por España. のように使用されます。