2018年5月22日火曜日

El campeón (1931 The Champ チャンプ) これぞ名画

淀川長治クラシック100選の壱本です。チャプリンの The Kid を彷彿させます。



名作であることは間違いありませんし,チャンプが(死ぬ前の)最後の試合でメキシコ人(メキシコ・チャンピオン)ボクサーと戦う以下のようなスペイン語の場面もあります。



Historia de boxeo y de superación personal que se convirtió en el mayor éxito de la Metro en 1931. Un ex campeón de boxeo, hundido en la desidia y con tendencia a la bebida, regresa a los rings, pero se da cuenta de que los años no han pasado en balde. En esta aventura cuenta con la presencia y apoyo constantes de su hijo, que encarna todo lo que él hubiera querido ser. Hay dos versiones más de esta película: la de Robert Z. Leonard (1953), titulada "The Clown", y la de Franco Zeffirelli (1979), con Faye Dunaway, Jon Voight y Rick Schroeder, también titulada "The Champ".