La fiera de mi niña「赤ちゃん教育 Bringing Up Baby 1938」日本公開(1939) leopardo / 土日の録画闘牛放送 Lo mejor de la temporada 2021 en CASTILLA-LA MANCHA MEDIA / Remi sin familia 2018 家なき子 mono (Rémi sans famille) 犬猿の仲(como el perro y el GATO)

☝ 家なき子 Remi sin familia 2018 42m21s con Joli-Coeur el mono

 

El joven Rémi es un huérfano que acompaña a un músico itinerante del que aprenderá mucho. A lo largo de Francia, y acompañado por su perro Capi y el mono Joli-Coeur, Rémi conocerá la vida del acróbata y cantará para ganarse la vida.

 

 

家なき子 〜希望の歌声〜 【DVD】 価格：3591円（税込、送料別) (2022/2/18時点) 楽天で購入

 

 「赤ちゃん教育 Bringing Up Baby 1938」が1939年の今日2月18日に日本で公開されました。vídeo は そのスペイン語版 La fiera de mi niña です。人間の赤ん坊は登場しません。Baby というのは 豹のことです。

David Huxley es un paleontólogo a quien la suerte le sonríe: acaba de encontrar la clavícula intercostal que le faltaba para reconstruir un brontosaurio y una millonaria solterona parece dispuesta a donar un millón de dólares a su fundación. Pero en su camino se cruzará accidentalmente Susan Vance, una joven alocada que le hará sufrir una serie de calamitosas tribulaciones y que resulta ser la sobrina de su posible mecenas. Un leopardo amaestrado y otro salvaje, un perrito con predilección por la susodicha clavícula intercostal y un cazador aficionado a imitar el rugido de las fieras se unirán, entre otros, en el enredo.

DISFRUTA DE LA TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA  MANCHA MEDIA

Lo mejor de la temporada:

Mañana Sábado 19 de febrero: Toros desde Villamayor de Santiago (07/09/2021)

Pasado mañana Domingo 20 de febrero: Toros desde Madridejos (15/09/2021)

La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.

スペイン語では「犬猿の仲は」 mono を用いず、Se llevan como el perro y el gato. (彼らは犬猿の仲だ。 クラウン和西辞典) と言います。

 

☟上記「家なき子」に出て来る犬猿(el perro Capi y el mono Joli-Coeur)の仲は「amistad」ということです。

 

クラウン和西辞典 [ カルロス・ルビオ ] 価格：4950円（税込、送料無料) (2022/2/18時点) 楽天で購入