マレーネ・ディートリッヒで拙ブログの題材と言えば『スペイン狂想曲』(『西班牙狂想曲』)でありますが､この原題は何と The Devil Is a Woman なのであります。1934年の映画で､日本公開は翌1935年だったようです｡Ernesto Mr. T の生まれる20年以上も前のことなのでした。
ピエール・ルイス（Pierre Louÿs, 1870年12月10日 - 1925年6月6日）の小説 La femme et le Pantin『女と(藁の操り)人形』の映画化です｡
文学序でに申し上げますことは脚本等を担当しているのはジョン・ドス・パソス John Dos Passos という豪華版なのです｡
El diablo es una mujer 投稿者 yochacal
下は Ernesto Mr. T 所有の VHS 版のジャケットであります｡
España, 1890. Durante las fiestas de Carnaval, Antonio Galván, un joven oficial, conoce a Concha Pérez, una misteriosa mujer que trabaja en una fábrica de tabacos (まるで メリメの『カルメン』であります。) y que rápidamente cae en sus redes. A su vez, Concha seduce y ridiculiza a Don Pascual, un oficial de la Guardia Civil que intentará convencer a Galván de que Concha es una mujer muy peligrosa. Otro éxito de la pareja Sternberg- Dietrich.
当時 マレーネは既に 30代半ばでありました｡
El joven Antonio Galván se encuentra en la ciudad de Sevilla durante la celebración de sus fiestas populares, donde conoce a la hermosísima Concha Pérez, una mujer deslumbrante con fama de inconquistable y con un largo historial de corazones rotos a sus espaldas.
Concha que ve a Antonio desde su carruaje y que advierte con facilidad la impresión que ha causado en el joven, le hace llegar una nota proponiéndole una cita.
El joven entusiasmado hace partícipe de su suerte a su amigo Don Pascual. Pero este le advierte con vehemencia sobre la peligrosidad de esta mujer, exponiéndole su propia relación amorosa con ella y detallándole cuan frustrante y degradante fue, y como a pesar de ello, resultaba imposible de abandonar.
Estas advertencias no hace sino espolear aún más la curiosidad de Antonio que acude a la cita y entabla una relación intensa y apasionada con Concha.
Pero al descubrir Don Pascual este romance, preso de los celos, desafía a Antonio a un duelo, a consecuencia del cual, Antonio se verá obligado a huir de la policía, que ya andaba tras su busca debido a su ideología liberal.
Concha ayuda a su amante a eludir a la justicia gracias a la influencia con Don Paquito, el jefe de policía de la ciudad, y parece dispuesta a acompañar a Antonio en su huida a Francia...
この映画、何とスペインでは prohibida であったようです。
Imágenes prohibidas - Prohibición de 'El diablo es mujer'
La película El diablo es mujer se prohibió en España por estimarse que daba una visión muy deformada de España. También se exigió a la Paramount que destruyese los negativos de la película.
![[DVD] スペイン狂想曲](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vYcp33ktykXD-N-7t4p6_xqtCz5lGZxAqJLbNFrPhSi3e6IdnMf_1cMtVEsMmFdpNZqYEIBUyJDmzASR-56DlzI8h-QDS-xptWLkyI6HmUETBt64gQ5vMxx_2-SakxOh2vItUbCMaoi26e7jE3sWkt9wOsxEvAGBV4nYvgcNi71G-lnHeH-jn2X_CRSR6JmveA1aCrlpXzgjGtzqEyGGG2oDdaAKIl7868rJQhTiI33KgrNFSAsr5deFmHR-gKy4Buf6MYQDX8J2ILoa3m1Sc9-nx32sPOMcY6ag_BLkrUMoNXdQbyfTDooyrSCFL3_0tC9xSogSUM5VeOzYoAwuUDpx6kggw-eDA=s0-d)
にほんブログ村
