2014年6月26日木曜日

Adolfo より reseña taurina desde Soria

一昨日届いた  ソリア闘牛愛好会会長の Adolfo からの reseña です。Soria ではもう昨日から 始まっているようです。

Hola torero japonés!!!
hace que no sé nada de ti. Has abandonado la temporada? eres muy joven para retirarte

En España ya estamos de toros y fiestas. Mañana empiezan las de Soria. Tres corridas de toros que ya te contaré.



Estos días he estado en Granada. Fui a ver a José Tomás y no nos defraudó. A pesar de tener un toro brusco toreó muy bien y nos dio un tremendo susto porque en un despiste suyo fue cogido. Parecía grave pero pudo salir de la enfermería y matar el toro.


José Tomás 無様なホセ・トマス por su descuido


Por lo demás cositas de Morante, algo de Daniel Luque, el arrojo del joven Rafael Cerro, la desidia del Cid, la mentirosa faena de Manzanares, el bullicio de Escribano, la vaguedad de Finito, el Fandi en su casa, el mal juego del ganado salvo honrosas excepciones,....


なかなか厳しい言葉が並んでいますね。

Bueno amigo, ya te queda menos para venir por España

Un fuerte abrazo y espero que estes bien


              

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ