2014年6月7日土曜日

'The Maestros' 9月27日 マドリードのもう1つの闘牛場で開催 (El Mundo紙より) Morante, El Juli y Talavante, «The Maestros» en Palacio







 'Queremos revitalizar Vistalegre'
  • Morante, El Juli y Talavante presentan la corrida del 27 de septiembre en Carabanchel

  • El de La Puebla se queja del piso de Las Ventas y culpa a esto de su única tarde 

El Auditorio 200 del Museo Reina Sofía de Madrid ha acogido este jueves la presentación del espectáculo 'The Maestros', una corrida de toros que se celebrará el 27 de septiembre en el Palacio Vistalegre y que como particularidad será amenizada por la Orquesta Sinfónica de la Comunidad de Madrid.
Esta iniciativa está organizada por el joven empresario Alejandro Vázquez, hijo del diestro Curro Vázquez y nieto de Domingo Dominguín y que se mostró ilusionado con esta corrida en la que se lidiarán toros de Garcigrande-Domingo Hernández y Zalduendo. Al margen de la corrida, Vázquez explicó los distintos y creativos "espacios paralelos" a la corrida, que albergarán exposiciones y encuentros culturales, una zona gastronómica denominada "Maestros gourmet" y otras actividades taurinas como tentaderos públicos y clases prácticas para aficionados.
Tras él tomó la palabra Roberto Ugarte, gerente de la orquesta, que aseguró que además de clásicos pasodobles que orquestará Carmelo Bernaola, interpretarán obras de zarzuela, ópera y música clásica relacionadas con el toreo.
Sus palabras dieron paso a una charla entre los tres toreros ("el cartel de más competencia de año", según se anunció), moderada por Paola Dominguín. En el que los tres toreros dieron importancia a la corrida y bromearon sobre la rivalidad en el ruedo. "Torear con estos grandes toreros me motiva muchísimo", dijo El Juli, a lo que Morante contestó: ¿Más motivación? Eso me da mucho miedo...". Y Talavante 'remató la faena': "Casi podemos asegurar que la corrida va a ser un éxito gracias a la presencia de El Juli, que con su carácter siempre nos obliga a una motivación extra", dijo.
Después, El Juli atendió a ELMUNDO.es y habló sobre esta nueva iniciativa de final de temporada. "Cuando nos plantearon la idea nos volcamos porque es un paso más en cuanto a promoción y difusión de la Fiesta. Es un aliciente más y hay que apoyar este tipo de iniciativas. La presencia de la Orquesta le da un valor añadido al arte de torear", dijo El Juli, que habló también sobre la importancia de que sea en Vista Alegre. "Para mí es una plaza especial por lo que ha marcado mi carrera. En estos años no estaba teniendo la actividad que a todos nos gustaría y con este espectáculo nosotros apoyaremos lo que podamos e ilusionados con relanzarla".
El torero madrileño argumentó también la importancia que tiene este festejo para intentar llevar un nuevo público a las plazas. "Es un nuevo planteamiento con el que la juventud se tiene que sentir llamada. Hay veces que los jóvenes no llegan al mundo del toro porque no tiene posibilidades. Con estas formas al menos les damos la oportunidad de conocerlo y que luego dependa de ellos volver o no", dijo.
Preguntado por su posible regreso a Las Ventas en Otoño, El Juli dejó la puerta abierta. "Madrid torear me encanta, es algo muy especial. Sueño con torear en Madrid. No hay que forzar nada pero si fuera una cosa especial, se habla. El planteamiento de mi temporada está abierto a cosas especiales", dijo.
Después fue Morante el que dedicó unos minutos a este medio. "Me dijo Curro (Vázquez) que por qué no intentábamos recuperar y revitalizar la plaza de Vista Alegre y me pareció una buena idea y un buen proyecto. En cuanto a la idea de la Orquesta Filarmónica, yo ya lo he vivido en México y creo que puede estar muy bien. Incluso los amantes a la música pueden disfrutar también Por mi experiencia en México, aquello suena distinto, se sienten cosas muy emocionantes, aquello envuelve el halo de la faena. es mucho más elegante, tiene más categoría y es algo que le puede venir bien a l toreo. Torear es algo muy íntimo, muy de sentir y la música le viene muy bien", explica Morante, que desvela sus gustos musicales a la hora de entrenar de salón. "El flamenco viene muy bien para torear de salón. No tanto para el toreo en directo porque la música no debe de ser protagonista. Debe ser algo que envuelva y que ensalce lo que se está haciendo delante del toro. El toreo es algo íntimo y la música en el toreo ayuda a encontrar la intimidad.
Sobre todo por el piso. Yo estoy cansado ya de repetirlo a la empresa y a la Comunidad sin tener resultado. El excesivo abombamiento del ruedo sólo ayuda a que cuando llueva desagüe rápidamente y no se suspendan muchas corridas. Pero hay un factor importante que es la seguridad de los torero y el poder estar a gusto para poder realizar una obra de arte. En un piso con excesivo desnivel es muy difícil concentrarse y estar a gusto en los terrenos. El toro cuando va hacia arriba va a una velocidad y cuando va hacia abajo va a otra. Y uno cuando si mueve también, cuando vas hacia arriba te puedes tropezar... Hay muchos tropiezos de banderilleros. Y todo eso yo creo que es derivado del ruedo pero a veces se antepone la seguridad de que el festejo no se suspenda a la seguridad de los actuantes", dijo.
Y ante esto... ¿Tiene Morante ganas de regresar a Las Ventas? "Si te digo la verdad, este año yo sólo he ido una tarde a Madrid por ese problema del piso. Y como no se soluciona, pues no he venido más tardes".


この建物は本来闘牛場なのですから、もっともっと多くの闘牛を開催して欲しいと Ernesto Mr. T も思っています。この近くに住む Manolito Gafotas も同感だ と言っておりました。


Un proverbio japonés 三人寄れば文殊の知恵 ¿Cuatro ojos ven más que dos?





Osborne闘牛【スパイス入れ】スペインのお土産
Osborne闘牛【スパイス入れ】スペインのお土産
価格:2,700円(税込、送料別)
トランプ フィエスタ・タウリーナ 【闘牛】
トランプ フィエスタ・タウリーナ 【闘牛】
価格:2,160円(税込、送料別)