南仏のプロバンスでありますから、闘牛の場面も幾らか出て来ます。例えば、次の encierro などです。
プロバンスの位置も確認しておきましょう。
南フランスのプロバンス地方を舞台に頑固な祖父と3兄姉弟が織り成すひと夏の交流を描いた心温まる喜劇であります。美しい自然の広がるプロバンスで暮らすポール爺さんのも とに、娘との仲違いが原因でこれまで一度も会ったことのない3人の孫たちが訪ねて来ます。気難しいポールは都会っ子の孫たちと反発し合いますが、耳に障害を持つ 末っ子テオを中心に少しずつ心を通わせていくという、よくある形式ですが、観て損はありません。
Paul es un abuelo con domicilio en la bella Provenza a cuya casa llegarán tres nietos a los que apenas conoce a pasar unas vacaciones de verano más agitadas de lo que se suponía iban a ser.
