2020年7月28日火曜日

exigente / restaurante comer スペインの食事 /



Andújar の Restaurante Garrido の店主 Antonio と。












exigente adj. y n. m. y f. Que exige, especialmente caprichosa y despóticamente: Confórmate con lo recibido: no seas exigente. Al exigente de mi jefe se le contenta en contadas ocasiones. (PLANETA)

Es exigente con los demás [en el trabajo]. 彼は他人に対して[仕事について]口うるさい。El niño está muy exigente últimamente. その子は最近わがままばかり言っている。Es un exigente en lo que se refiere a la limpieza. 彼は掃除に関しては口うるさい。(クラウン西和辞典)

tener un paladar exigente 口が奢(おご)っている persona muy exigente 注文の多い人 ser exigente para las herramientas 道具に凝る ser muy exigente para elegir, no conformarse con cualquier cosa 選り好みが激しい (小学館和西辞典)

Mi padre es muy exigente en cuanto a la comida. 父は食べ物に五月蝿(うるさ)い。ser exigente en las formas 形式に拘(こだわ)る ser exigente en su forma de vestir 服装に凝る ser exigente consigo mismo(ma) 自分に厳しい No seas exigente. 贅沢を言うな。(白水社和西辞典)

大学書林「絵入スペイン語辞典」では exigente は「無理むたいな」と定義されている。




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
スペイン語大辞典 [ 安達丈夫 ]
価格:27500円(税込、送料無料) (2020/7/27時点)





PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ


スペイン・スペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブ・バージョンにすると連絡フォームが現われます。)☞