2021年4月11日日曜日

pendejo (Después de Lucía 父の秘密) / TOROS desde TORIJA (Guadalajara) 闘牛生中継 / Plaza Mayor de Valladolid / pobre traductor 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記

 

 

 

México 映画 Después de Lucía 31m40s です。



 

Tras perder a su madre Lucía, la joven Alejandra (Tessa Ia) se muda junto con su padre Roberto (Hernan Mendoza), depresivo por la pérdida de su esposa, desde la costera Puerto Vallarta hasta la capital México D.F., intentando cambiar de vida en otro sitio lejano. En la capital ella es nueva en su colegio, donde pronto comienza a tener problemas. El padre tiene un nuevo trabajo. Pero empezar de nuevo siempre es complicado cuando se ha dejado tanto atrás. 





自分自身に折り合いをつける estar consigo mismo



pobre traductor 

「出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記」

30代のころの私は、次から次へと執筆・翻訳の依頼が舞い込み、1年365日フル稼働が当たり前だった。その結果、30代の10年間で50冊ほどの単行本を出すに至った。が、そんな私もふと気がついてみれば、最後に本を出してから8年以上も経っていた。―なぜか?私が出版業界から足を洗うまでの全軌跡をご紹介しよう。出版界の暗部に斬りこむ天国と地獄のドキュメント。






DISFRUTA DE LA TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA  MANCHA MEDIA

Hoy, DOMINGO 11 a las 18:00 TOROS desde TORIJA (Guadalajara) (Pincha aquí para acceder al festejo)

Toros del hierro del Marqués de Quintanar para Raúl RiveraCurro de la Casa y el ganador del certamen Soy Novillero 2015, Marcos.  (Pincha aquí para acceder al festejo)

La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.

33度目のスペイン滞在を振り返る(TV インタビュー出演) Salí en TV