Hace falta experiencia, pero la adquirirás 時が経てば (ヨーク軍曹) / Miguel Ángel Asturias murió en Madrid (1974) /

明日は時の記念日ですが、

 

☝ヨーク軍曹 01h38m08s (話しているのは上の人物、Gary Cooper はそれを聞いている１人。場所は塹壕の中。)

2028
01:38:07,832 --> 01:38:09,332
SEE?

2029
01:38:12,587 --> 01:38:14,303
TAKES TIME, IT DO,

2030
01:38:14,389 --> 01:38:16,099
BUT YOU'LL GET THE HANG OF IT.

1339
01:34:08,976 --> 01:34:09,806
¿Lo ves?

1340
01:34:12,896 --> 01:34:15,933
Hace falta experiencia,
pero la adquirirás.

 

cf. adquirir は adquirir un idioma で「言語を習得する」という意味でも用います。 

 

ヨーク軍曹 [DVD] 価格：4058円（税込、送料別) (2022/12/11時点) 楽天で購入

 

 

 

 Miguel Ángel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899-Madrid, 9 de junio de 1974) fue un escritor, periodista y diplomático guatemalteco que contribuyó al desarrollo de la literatura latinoamericana, influyó en la cultura occidental y, al mismo tiempo, llamó la atención sobre la importancia de las culturas indígenas, especialmente las de su país natal, Guatemala. 

死没	1974年6月9日（74歳没） スペイン、マドリード