2023年11月2日木曜日

astuto en Latín (La mujer indomable じゃじゃ馬ならし The Taming of the Shrew 1967) Cunning in Latín / Cartas del parque (1988 Cuba) Gabriel García Márquez /

☝明日は文化の日ですね。

270
00:28:58,740 --> 00:29:01,770
Vecino, libremente deposito este
joven escolar en tus manos,

271
00:29:01,860 --> 00:29:04,500
quien ha estado estudiando largo
tiempo en Rheims

272
00:29:04,580 --> 00:29:08,250
y en otras universidades donde ha
adquirido sus conocimientos;

273
00:29:08,340 --> 00:29:10,370
astuto en Latín...

274
00:29:19,820 --> 00:29:23,130
y Grecia... y otras lenguas.

La mujer indomable (じゃじゃ馬ならし The Taming of the Shrew)

Fecha de estreno: 10 de junio de 1967 (Japón)

公開 アメリカ合衆国の旗 1967年3月8日
イタリアの旗 1967年3月23日
日本の旗 1967年6月10日

IItalia, siglo XVI. Petrucchio (R. Burton), un pobre pero obstinado caballero de Verona, va a Padua en busca de una esposa rica. Allí conoce a la temperamental, iracunda e intratable Catalina (Liz Taylor), que le impone todo tipo de condiciones para casarse con él. Cuando por fin accede, él se las arregla para convertir la luna de miel en una auténtica pesadilla con el fin de domeñarla. Cuando la pareja vuelve a Padua, Catalina ayuda a Petrucchio a ganar una apuesta que demuestra que ella es la más obediente de las esposas. 


 

 


 

Cartas del parque (1988)


Comedia de enredos sentimentales en la que el personaje que hace de alcahueta entre dos enamorados acaba participando también del juego amoroso.

La historia tiene lugar en la ciudad de Matanzas, cien kilómetros al oeste de La Habana, en 1913. Dos jóvenes enamorados (Ivonne López) y Juan (Miguel Paneke), donde cada uno por su lado y sin que el otro lo sepa, solicitan los servicios de un escribano para comunicarse a través de las cartas que este redacta. Poco a poco, los sentimientos del escribano van a imponerse por encima de su voluntad y revelarán una verdad eterna: al amor no se le puede hacer trampas; es el amor quien domina en este juego.