☝28m40s 及び 55m48s
El payaso (O Palhaço)
Benjamim (Selton Mello) y Valdemar (Paulo José) forman la fabulosa pareja de payasos Pangaré y Puro Sangue. Benjamim es un payaso sin documento de identidad ni certificado de residencia. Lleva una vida ambulante en compañía del divertido grupo del circo Esperanza, recorriendo ciudades del interior del estado brasileño de Minas Gerais. Pero Benjamim cree que perdió la gracia en una aventura vivida durante un sueño.
egoísmo rastrero あさましい利己主義 (研究社)
公開
1927年1月10日
1927年3月6日
1929年4月3日
Fecha de lanzamiento
Alemania 10 de enero de 1927 (Berlin, premiere)
Alemania 10 de enero de 1927 (Literal: Translation from Working Title)
España 9 de mayo de 1927 (Barcelona)
Alemania 5 de agosto de 1927 (Stuttgart, edited version)
España 23 de enero de 1928 (Madrid)
Japón 3 de abril de 1929
España 20 de diciembre de 1984 (1984 version)
Japón 26 de enero de 1985 (1984 version)
Alemania 15 de febrero de 2001 (2001 restored version, Berlin International Film Festival)
Japón 12 de septiembre de 2005 (Filmretrospektive Fritz Lang und Friedrich Wilhelm Murnau)
Alemania 12 de febrero de 2010 (2010 restored version, Berlin International Film Festival)
Alemania 12 de febrero de 2010 (Frankfurt, 2010 restored version)
España 8 de mayo de 2010 (Vitoria-Gasteiz, 2010 restored version)
También conocido como
(título original) Metropolis
China, Hong Kong 大都会 (Mandarin)
Germany Metropolis
Germany Dië Maschinenmensch: The Machine Person (literal title)
Japan メトロポリス(1926)
Mexico Metrópolis
Russia Метрополис
Spain, Argentina, Mexico Metrópolis
Taiwan 大都會
World-wide Metropolis (English)
World-wide The Complete Metropolis (English, restored version)
Futuro, año 2000. En la megalópolis de Metrópolis la sociedad se divide en dos clases, los ricos que tienen el poder y los medios de producción, rodeados de lujos, espacios amplios y jardines, y los obreros, condenados a vivir en condiciones dramáticas recluidos en un gueto subterráneo, donde se encuentra el corazón industrial de la ciudad. Un día Freder (Alfred Abel), el hijo del todopoderoso Joh Fredersen (Gustav Frohlich), el hombre que controla la ciudad, descubre los duros aspectos laborales de los obreros tras enamorarse de María (Brigitte Helm), una muchacha de origen humilde, venerada por las clases bajas y que predica los buenos sentimientos y al amor. El hijo entonces advierte a su padre que los trabajadores podrían rebelarse.
flat
adj.
《英》 〈電池が〉切れた; 〈バッテリーが〉あがった (《米》 dead).
(of an accumulator, battery, etc.) having exhausted its charge (THE POCKET OXFORD DICTIONARY)