Los mejores años de nuestra vida 我等の生涯の最良の年 The Best Years of Our Live (1946) broke - Al fin, me he dado cuenta de que no voy a conseguir ninguno./ Y llegó el día de la venganza 日曜日には鼠を殺せ Behold a Pale Horse 日本公開 (1964 昨日) Lo que dudamos es lo que más nos duele.その「まさか」が命取りなんだ What we hardly expect is what hurts us the most. /

Y llegó el día de la venganza 日曜日には鼠を殺せ  Behold a Pale Horse

公開 1964年8月14日
1964年11月20日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos 14 de agosto de 1964 (premiere)

    Francia 13 de octubre de 1964

    Finlandia 13 de noviembre de 1964

    Japón 20 de noviembre de 1964

    España 14 de mayo de 1979 (Madrid)

También conocido como

    (título original) Behold a Pale Horse

    Finland Ja koston hetki koitti

    France Et vint le jour de la vengeance

    Japan 日曜日には鼠を殺せ

    Mexico La sangre llama

    Soviet Union Се конь блед

    Spain Y llegó el día de la venganza

映画化題は「ヨハネの黙示録」第6章第8節に由来する。

青ざめた馬を見よ。これに乗るものの名は死。黄泉がこれに従う。

原作のタイトルの由来はリチャード・ブレイスウェイトの「Barnabee Journal」の次の詩からである。

Where I saw a Puritane-one

Hanging of his cat on Monday For killing of a mouse on Sunday.
（私は清教徒が月曜日に猫を吊しているのを見た。

日曜日に鼠を殺したからだ。）

撮影は1963年6月13日に開始し、予定より1ヶ月近く遅れ、100日間撮影された。コロンビア映画がアメリカの観客に向けて試写した後、制作陣はスペイン内戦の背景を説明するイントロが必要であると考えた。そこで、スペイン戦争を説明する対話が点在している、フランスのドキュメンタリー映画である『Mourir à Madrid』からの切り抜きを映画に加えることにした。  

Morir en Madrid (1963 Mourir à Madrid)

Una vez terminada la guerra civil española (1936-1939), Manuel Artíguez (Gregory Peck), un popular miembro del maquis, abandona España y se refugia en Francia. Veinte años más tarde, el hijo de su mejor amigo, atraviesa la frontera para pedirle que vuelva a España y mate a Viñolas (Anthony Quinn), un capitán de la Guardia Civil responsable de la muerte de su padre. Pero Artíguez, hastiado de todo, no atiende la petición del chico. Sin embargo, cuando la madre del guerrillero cae gravemente enferma, Viñolas aprovecha la ocasión para tenderle una trampa.

239
00:27:44,229 --> 00:27:48,598
Lo que dudamos, teniente, es lo que más nos duele.
 

231
00:27:43,504 --> 00:27:47,834
What we hardly expect, lieutenant, is what hurts us the most.

名優 Anthony Quinn アンソニー・クイン 生まれる(1915年) ２年前の再録・補遺

ノートルダムのせむし男 Notre Dame de Paris (1956) El jorobado de Notre Dame

 

 

 

 

Los mejores años de nuestra vida 我等の生涯の最良の年 The Best Years of Our Live

 公開 1946年11月21日
1948年6月15日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos   21 de noviembre de 1946 (New York City, New York, premiere)

    Estados Unidos   18 de diciembre de 1946 (Chicago, Illinois)

    Estados Unidos   25 de diciembre de 1946 (Boston, Massachusetts)

    Estados Unidos   25 de diciembre de 1946 (Los Angeles, California)

    España   11 de diciembre de 1947 (Madrid)

    España   27 de diciembre de 1947 (Barcelona)

    Italia   10 de abril de 1948

    Alemania   1 de junio de 1948

    Japón   15 de junio de 1948

    Unión Soviética   27 de octubre de 1969

    España   28 de marzo de 1974 (re-release)

    Alemania Occidental   15 de junio de 1974 (TV premiere)

    Estados Unidos   6 de junio de 2014 (New York City, New York, re-release)

    Italia   21 de julio de 2021 (Il Cinema Ritrovato, 4K restoration)

También conocido como (AKA)

    (título original)  The Best Years of Our Lives

    Argentina, Uruguay   Lo mejor de nuestra vida

    Chile   Los Mejores Años De Nuestras Vidas (Alternative Title)

    China   黄金时代

    Japan   我等の生涯の最良の年

    Russia  Лучшие годы нашей жизни

    Soviet Union   Лучшие годы нашей жизни

    Spain, Mexico   Los mejores años de nuestra vida

    Spain   Els millors anys de la nostra vida (Catalan)

    Taiwan   黃金時代

    United States  The Best Years of Our Lives

    United States   Glory for Me (Working Title)

    United States   Home Again (Working Title)

    United States   Samuel Goldwyn's The Best Years of Our Lives (poster title)

    United States   Los mejores años de nuestras vidas (Spanish)

Tras la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), los soldados supervivientes, algunos con taras físicas, regresan a los Estados Unidos. Aunque al principio se les trata como héroes, poco tiempo después comienzan a verse marginados.

984
01:28:04,760 --> 01:28:07,149
We spent it, babe.　That's what happened.

985
01:28:08,160 --> 01:28:10,435
I didn't tell you the money was almost gone

986
01:28:10,560 --> 01:28:13,870
because I kept hoping I was gonna land a good job.

987
01:28:14,000 --> 01:28:16,878
But I'm not going to get one,

960
01:31:50,725 --> 01:31:53,605
¿Qué ha ocurrido? ¿Adónde fue el dinero?

961
01:31:53,646 --> 01:31:56,150
Lo gastamos, eso fue lo que ocurrió.

962
01:31:56,234 --> 01:31:58,154
Lamento que sea tan repentino.

963
01:31:58,237 --> 01:32:03,204
No te dije que no teníamos dinero porque esperaba conseguir un buen empleo.

964
01:32:03,287 --> 01:32:06,376
Al fin, me he dado cuenta de que no voy a conseguir ninguno.

 

 

143, rue du Désert サハラのカフェのマリカ (2019) / Un millón en la basura (1967 Barcelona) / Viejos エルダリー／覚醒 The Elderly (2022 technical event, Isla Calavera Film Festival) / Migas de pan 赤の涙 スペイン公開 (2016 Gijón International Film Festival) 半世紀前のウルグアイの独裁政権時代 / Iván el Terrible イワン雷帝 Иван Грозный 日本公開 (1948) / flaunt /

143, rue du Désert サハラのカフェのマリカ

Fecha de lanzamiento

    Suiza  10 de agosto de 2019　(Locarno Film Festival)

    Francia  20 de noviembre de 2019　(Belfort Entrevues Film Festival)

    Francia  16 de junio de 2021

    Japón  26 de agosto de 2022

También conocido como (AKA)

    (título original)  143, rue du Désert

    Algeria  143 Rue du Désert　(French)

    France  143 rue du désert

    France  Le royaume de Malika(TV Title)　

    Japan  サハラのカフェのマリカ

    Russia   Улица Сахара, 143

    World-wide   143 Sahara Street

Countries    France, Algeria, Qatar
Language    Algerian Arabic

En mitad del desierto del Sáhara algerino, en sus ratos muertos, una mujer trata de escribir su historia. Mientras tanto, da la bienvenida a todo aquel que quiera disfrutar con ella de un cigarro o de algo de comida, tanto si son camioneros como viajeros. Su nombre es Malika.
 

191
00:29:17,360 --> 00:29:19,880
We look at the world.

192
00:29:21,680 --> 00:29:25,840
Do you see how vast and big the Sahara is?

 

 

Un millón en la basura

Fecha de lanzamiento

España　2 de marzo de 1967 (Madrid)

España　20 de noviembre de 1967 (Barcelona)

España　19 de diciembre de 1987 (TV premiere)

Localizaciones del rodaje

Madrid, España

Campo de las Naciones, Madrid, España

Inmuebles Reunidos, Madrid, España

Pepe Martínez es un modesto empleado del servicio municipal de limpieza que ha encontrado un millón de pesetas en un cubo de basura.

Pepe Martínez is a modest employee of the municipal cleaning service who found a million pesetas in a trash can. Pepe's wife, despite the misery in which they live, decides to return the money, while Pepe's parents-in-law attempt to make them give up what they consider absurd, but, anyway, marriage does not agree. And their nightmare has just begun 

Durante una Navidad en Madrid, Pepe (José Luis López Vázquez), un modesto y honrado empleado del servicio municipal de limpiezas que se gana la vida limpiando las calles de madrugada con la manguera, encuentra un millón de pesetas en un cubo de basura. Consuelo (Julia Gutiérrez Caba), la mujer de Pepe, a pesar de la miseria en la que viven y de que están a punto de echarles del piso, le aconseja que localice al propietario del millón y se lo devuelva.

 

Viejos エルダリー／覚醒 The Elderly

Fecha de lanzamiento

    España 13 de octubre de 2022 (Sitges Film Festival)

    España 20 de noviembre de 2022 (technical event, Isla Calavera Film Festival)

    España 17 de marzo de 2023 (limited)

    Japón 30 de agosto de 2024

También conocido como

    (título original) Viejos

    Japan エルダリー／覚醒

    Russia На пороге смерти

    Spain Viejos

    United Kingdom, United States The Elderly

Manuel (Zorion Eguileor) tiene que mudarse a la casa de su hijo Mario (Gustavo Salmerón) y la familia de éste después de que un terrible suceso acabe con la vida de su anciana mujer. Poco a poco, la realidad se impone: algo incomprensible ocurre con Manuel. Las voces que dice escuchar, las presencias con las que dice hablar. Lena (Irene Anula), la mujer de Mario, quiere echarle de la casa: está segura de que algo espantoso puede ocurrir. Solo Naia (Paula Gallego), la hija adolescente, está de su parte, pero incluso ella empieza a dudar a medida que los fenómenos extraños se suceden en torno a su abuelo, cada vez más perturbado. Es el verano más caluroso de la historia, ha empezado una cuenta atrás y ya es demasiado tarde para pararla.

Migas de pan 赤の涙

Fecha de lanzamiento

    Uruguay   14 de agosto de 2016

    España   20 de noviembre de 2016 (Gijón International Film Festival)

    España   7 de diciembre de 2016

    Estados Unidos   16 de septiembre de 2017 (San Francisco Latino Film Festival)

    Francia   21 de marzo de 2019 (Villeurbanne Festival Reflets du cinéma ibérique et latino-américain)

También conocido como (AKA)

    (título original)   Migas de pan

    Japan   赤の涙

    Spain   Migas de pan

    World-wide   Breadcrumbs

Drama inspirado en el relato de Liliana Pereira, una ex presa política de la última dictadura de Uruguay (1973-1985). La joven fue encarcelada en el año 1975 por sus ideas, fue torturada y perdió la custodia de su hijo. Años después, en 1982, Liliana decide volver a su país para enfrentarse a su pasado. Allí tendrá que elegir entre lo que le pide su corazón y lo que le dicta su conciencia, y se enfrentará al dilema de elegir entre la concordia con su hijo y la denuncia colectiva que prepara un grupo de antiguas compañeras de presidio. 

1975年、軍事独裁政権下のウルグアイ。学生運動に参加していた21歳のリリアナは、誘拐同然で政府に検挙され兵舎に連れ去られてしまう。そこでは目を疑う惨状が広がり、囚われた者たちは全裸にされ拷問や性的暴行が繰り返されていた...。裁政権に対抗した若者たちの実話に基づく衝撃の物語。

👆最後の場面　母と息子と孫　モンテビデオ

 

  

Iván el Terrible イワン雷帝 Иван Грозный 

公開	1944年12月30日（第1部） 1958年月日不明（第2部）  1948年11月20日

 Terribles fueron las luchas que Iván IV el Terrible, primer zar de Rusia, tuvo que sostener contra sus enemigos del interior y del exterior para crear un estado fuerte y moderno. En 1547, a los 17 años, Iván es coronado zar en la catedral de Moscú por el patriarca Macario. El apoyo de la Iglesia confirió al acto un prestigio sagrado que sería la base de la autocracia zarista. En el interior, para combatir a los boyardos (la poderosa aristocracia feudal rusa), creó la Oprichnina, milicia muy fiel, gracias a la cual los nobles fueron asesinados o deportados, y sus tierras confiscadas y distribuidas entre los miembros de esta milicia. Nacía así una nueva aristocracia, tanto feudal como de servicio, que sirvió ciegamente al zar y contribuyó a consolidar su poder. Una vez pacificado el país, el zar acometió una política expansionista hacia el sur (conquista de Kazán y Astrakán) y hacia el este (conquista de Siberia). La expansión hacia el norte, cuyo objetivo era encontrar una salida al mar Báltico, fracasó, en cambio, completamente. 

 

 

flaunt

 

 

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。