2025年11月28日金曜日

Rosalind Russell murió (1976) a los 69 años - Luna nueva (His Girl Friday) Adiós, esclavos de los sueldos. / 昨日の続き ☞ Las invasiones bárbaras みなさん、さようなら Les Invasions barbares フィンランド公開 (2003) hice todo mal. / El rojo y el negro 赤と黒 Le Rouge et le Noir 完全版 日本公開 (2009) 小説 - 鏡 Una novela es un espejo que se pasea a lo largo de un camino / Historia de un vecindario 長屋紳士録.スペイン公開 (2019) /.La Mecanógrafa タイピスト! Populaire (2012 Mi historia entre tus dedos) /

☝こんなことを言いたいものだ。

Rosalind Russell  (☟Luna nueva (1940 His Girl Friday の西語吹き替え版)


本名 Catherine Rosalind Russell
生年月日 1907年6月4日
没年月日 1976年11月28日(現在の Ernesto Mr. T の年齢69歳で歿)

 Catherine Rosalind Russell​ (Waterbury, Connecticut, 4 de junio de 1907 – Los Ángeles, 28 de noviembre de 1976) fue una actriz, comediante, guionista y cantante estadounidense, que se hizo conocida por su papel como la reportera Hildy Johnson en la comedia His Girl Friday (1940) de Howard Hawks, así como por sus interpretaciones de Mame Dennis en Auntie Mame (1958) y Rose en Gypsy (1962). Una destacada comediante,​ ganó los cinco Globos de Oro por los que fue nominada, además de obtener un premio Tony a la mejor actriz en un musical por su interpretación de Ruth en el espectáculo de Broadway Wonderful Town en 1953 (un musical basado en la película My Sister Eileen, que también protagonizó). Fue nominada para el Premio Óscar a la Mejor Actriz cuatro veces a lo largo de su carrera, obteniendo posteriormente el Premio Humanitario Jean Hersholt.

Además de su fama como comediante, Russell era conocida por interpretar papeles mujeres adineradas, dignas y femeninas, así como por ser una de las pocas actrices de su época que actuaba regularmente en roles de mujeres profesionales, como jueces, periodistas y psiquiatras.​ Tuvo una gran carrera desde la década de 1930 hasta la de 1970, y atribuyó su larga carrera al hecho de que, aunque por lo general desempeñaba papeles elegantes y glamorosos, nunca se convirtió en símbolo sexual. 

コメディでその持ち味を発揮し、1940年に製作されたハワード・ホークス監督のスクリューボール・コメディ『ヒズ・ガール・フライデー』のヒロイン役は特に有名である。(題名の「ヒズ・ガール・フライデー」は「彼のお気に入りの娘」といった意味で、デフォーの『ロビンソン・クルーソー』で忠実な現地人の下僕となった「フライデー」にちなんでいる)

アカデミー賞ノミネートは4回、ゴールデングローブ賞を5度受賞、トニー賞も受賞しており、映画・舞台の両方で活躍した。

1059 Luna nueva (His Girl Friday)

00:45:47,793 --> 00:45:49,947

Adiós, esclavos de los sueldos.

-Adiós.


 

 

 

 

 



Las invasiones bárbaras みなさん、さようなら Les Invasions barbares

公開 フランスの旗 2003年5月21日(CIFF)
カナダの旗 2003年9月4日(TIFF)
フランスの旗 2003年9月24日
日本の旗 2004年4月24日

Fecha de lanzamiento

    Francia  21 de mayo de 2003 (Cannes Film Festival)

    Rusia  26 de junio de 2003 (Moscow Film Festival)

    Canadá   4 de septiembre de 2003 (Toronto International Film Festival)

    Canadá   19 de septiembre de 2003 (Cinefest Sudbury International Film Festival)

    Francia  24 de septiembre de 2003

    España   28 de octubre de 2003 (Valladolid International Film Festival)

    Finlandia  28 de noviembre de 2003

    España  19 de diciembre de 2003

    Japón   24 de abril de 2004 (Tokyo)

También conocido como (AKA)

    (título original)  Les invasions barbares

    Japan   みなさん、さようなら(2003)

    Mexico  Mis últimos días. Las invasiones bárbaras

    Russia   Нашествие варваров

    Spain   Las invasiones bárbaras

    World-wide  The Barbarian Invasions

    World-wide   Invasion of the Barbarians (English, Alternative Title)

Un hombre con un cáncer avanzado tiene dificultades para aceptar la realidad de su inminente muerte y encontrar un momento de paz antes del final, especialmente porque tiene razones para lamentarse de ciertos aspectos de su pasado. Su hijo -del que se había distanciado-, su ex-mujer, sus ex-amantes y sus viejos amigos irán a reunirse con él para compartir sus últimos momentos. 

990
01:11:27,395 --> 01:11:29,526
¿Qué le hubiese gustado escribir?

991
01:11:29,700 --> 01:11:33,614
"El archipiélago de Gulag",
"La Tabla Periódica".

992
01:11:36,528 --> 01:11:39,007
- ¿Piensa que habría triunfado?
- ¡Jamás!

993
01:11:39,268 --> 01:11:40,355
¿No?

994
01:11:40,355 --> 01:11:42,791
Por lo menos hubiese tratado de dejar una marca.

995
01:11:43,356 --> 01:11:46,096
Es importante hacer algo en esta vida.

996
01:11:46,575 --> 01:11:48,575
Para poder, al menos, decir que hicimos lo mejor.

997
01:11:49,227 --> 01:11:51,358
Eso nos va permitir morir en paz.

998
01:11:52,359 --> 01:11:54,533
Bueno, hice todo mal.




 

 


El rojo y el negro  赤と黒 Le Rouge et le Noir

公開 フランスの旗 1954年10月29日
日本の旗 1954年12月25日
日本の旗 2009年11月28日(完全版

尺の異なる複数の版が存在する。1954年に日本で初めて公開されたのは144分の短縮版だったが、2009年に主演のジェラール・フィリップの没後50周年を記念して、オリジナル(185分)に未公開シーン7分を加えた完全版(192分)が制作され、デジタルリマスターされたものが公開された。

Adaptación de la novela homónima de Sthendal. Francia, Siglo XIX. Julian es un tipo sin escrúpulos, capaz de cualquier cosa con tal de ascender en la escala social. Aunque es hijo de un carpintero, en lugar de trabajar como sus hermanos, el se pasa el tiempo leyendo libros.

2
00:02:19,370 --> 00:02:26,070
<b>"Una novela es un espejo que se pasea a lo largo de un camino".
SAINT-RÉAL</b>

2
00:02:20,154 --> 00:02:23,696
A novel: it is a mirror that is taken along a path - Saint-Real



Historia de un vecindario 長屋紳士録

Fecha de lanzamiento

    Japón  20 de mayo de 1947

    Japón  octubre de 2007 (Tokyo International Film Festival)

    España  2008 (DVD release)

    España  28 de noviembre de 2019 (Asian Film Festival Barcelona)

    España  12 de diciembre de 2023 (limited, subtitled version)

También conocido como (AKA)

    (título original)  Nagaya shinshiroku

    Japan  長屋紳士録

    Mexico  Memorias de un inquilino

    Russia  Рассказ домовладельца

    Soviet Union  Жизнеописание 'некоего господина' из барака

    Spain  Historia de un vecindario (DVD Title)

    Spain  Historia de un vecindario

    Spain  Memorias de un inquilino (Alternative Title)

    Spain  Història de l'home de la pensió (Catalan)
 
    World-wide  Record of a Tenement Gentleman

En el Japón de la postguerra, un hombre encuentra en la calle a un niño perdido y lo lleva a su casa, pero nadie quiere acogerlo, ni siquiera por una noche. Finalmente, lo hace una viuda de agrio carácter. Al día siguiente, la mujer lleva al niño a su barrio y averigua que el padre se ha marchado a Tokyo y lo ha abandonando.




La Mecanógrafa タイピスト! Populaire (Mi historia entre tus dedos)

公開 フランスの旗 2012年11月17日
(Sarlat Film Festival)
フランスの旗 2012年11月28日
日本の旗 2013年8月17日

Fecha de lanzamiento

    Francia    17 de noviembre de 2012 (Arras International Film Festival)

    Francia    17 de noviembre de 2012 (Sarlat Film Festival)

    Bélgica    28 de noviembre de 2012

    Francia    28 de noviembre de 2012

    Rusia    31 de enero de 2013

    España    7 de junio de 2013

    Japón    24 de junio de 2013 (Festival du Film Français au Japon)

    Japón    17 de agosto de 2013

También conocido como (AKA)

    (título original)    Populaire

    Colombia    La Mecanógrafa

    France    Populaire

    Japan    Typist!

    Japan    タイピスト!

    Mexico    Mi historia entre tus dedos
        
    Russia    Любовь на кончиках пальцев

    Spain    Populaire

Primavera de 1958. La joven Rose Pamphyle vive con su padre, un viudo cascarrabias que dirige la tienda del pueblo. Comprometida con el hijo del mecánico local, parece destinada a la vida tranquila y monótona de un ama de casa. Pero no es eso lo que ella desea. Cuando viaja a Lisieaux, en Normandía, para una entrevista de trabajo en una agencia de seguros, el resultado es desastroso. Pero Rose tiene un don especial, puede mecanografiar a una velocidad endiablada.

 

 


 

 





 


 






 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 





                    スペイン


西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。