2018年7月31日火曜日

サバイバル・ファミリー(2017) vivir sin electricidad


¿Qué pasaría si un día nos quedásemos sin electricidad? Es más, ¿qué pasaría si esto fuese permanente? Esto es a lo que se enfrentan los Suzuki, una familia que vive en Tokio, alienada por el estilo de vida contemporáneo. Cuando la ciudad se quede sin energía, no les quedará más remedio que sobrevivir en otro lado, y de otro modo. Una película de aventuras con toques de comedia, que pone en duda nuestra propia existencia...

This film centres on the main character of Suzuki Yoshiyuki. When the electricity in Tokyo stops, the city is on verge of panic. Yoshiyuki has to strive to make sure his family can survive.





The family, used to being spoilt by a modern urban life, learn to deal with the harsh realities of a dystopic Japan where the lack of electricity has made everyone mad.

ある日突然、この世界から電気が消滅してしまいました! 私たちはどれだけ電力に依存してきたのでしょう―。東京に暮らす平凡な(4人)家族(鈴木家)が直面する現代文明の落とし穴...、次第に食料や水が乏しくなっていく中で、父は決断を下します。東京を脱出するのです! 果たして、鈴木一家は生き残れるのでしょうか。3日前から2日前に掛けて、Ernesto Mr. T も 台風12号の影響で 僅か数時間ですが apagón 停電に遭い、「現代文明」生活についていろいろと考えさせられました。
(福島原発事故等による放射能汚染も深刻です。) 

A nivel mundial se produce un apagón. Todo lo que requiere electricidad se detiene. Tokio está casi en ruinas. Suzuki Yoshiyuki decide escapar con su familia a medida que van en busca de un nuevo lugar para vivir después de que una interrupción eléctrica mundial deja a la ciudad de Tokio en un caos...



supervivencia sobrevivir
非常時 放射能汚染 
ロビンソン・クルーソー