Fuerza bruta『真昼の暴動』（Brute Force、1947。別名：Zelle R 17）日本公開(1957) estar seco / Kumarajiva 翻訳(鳩摩羅什) traductor (仏典) /

 ☝ 36m44s

437
00:36:46,686 --> 00:36:48,685
- ¿Por qué?
- Fíjate en cómo vivimos,

438
00:36:48,903 --> 00:36:51,378
querías cosas
tenías derecho,

439
00:36:51,638 --> 00:36:53,681
y yo estaba seco.

424
00:37:05,500 --> 00:37:07,400
- Why?
- Darling, the way we were going...

425
00:37:07,400 --> 00:37:10,300
you wanting things,
things you oughta have...

426
00:37:10,400 --> 00:37:12,400
and me strapped all the time...

 

1947年の映画ですが､日本では 1957年の今日、11月１日に公開されました。

Fuerza bruta (título original en inglés: Brute Force) es una película de cine negro estadounidense de 1947 dirigida por Jules Dassin, a partir de un guion de Richard Brooks con cinematografía de William H. Daniels. Está protagonizada por Burt Lancaster, Hume Cronyn y Charles Bickford. 

真昼の暴動[DVD] / 洋画 価格：4536円（税込、送料別) (2021/11/1時点) 楽天で購入

Kumarajiva 翻訳(鳩摩羅什) traductor

鳩摩羅什（くまらじゅう、サンスクリット語: कुमारजीव、Kumārajīva、クマーラジーバ、344年 - 413年、一説に350年 - 409年とも）は、亀茲国（きじこく）（新疆ウイグル自治区クチャ市）出身の西域僧、後秦の時代に長安に来て約300巻の仏典を漢訳し、仏教普及に貢献した訳経僧である。

Kumarajiva (Skt; Jpn Kumaraju) (344-413 dc.)1​ fue un estudioso y traductor de escrituras budistas al chino. 

スペイン語、英語、＋雑学

スワロフスキー ソウルメイト ブル ブラック 丑 うし 牛 干支 5079250 Swarovski Soulmates Bull, Black □ 価格：457490円（税込、送料別) (2021/10/4時点) 楽天で購入