2021年11月16日火曜日

tuerto 鳥なき里の蝙蝠 one-eyed (murciélago) (Los amantes de la noche - They Live By Night 1948) / Día Internacional para la Tolerancia 16 de noviembre 国際寛容日 / イーニス・オエルリックス 『〈アルハンブラ・ホテル〉殺人事件』/ Sigmund Freud フロイト、無意識について lo inconsciente / El ‘Bombero Torero’, contra las ‘ayudas’ de Podemos: ‘Somos felices, nos sentimos realizados, de ninguna manera denigrados

 




Los amantes de la noche


00:08:39,220 --> 00:08:43,259
-"Elmo el Tuerto".
-Sólo tengo un ojo, ¡qué novedad!

 

 鳥なき里の蝙蝠
鳥がいないところでは、ただ飛べるというだけでコウモリ muerciélago が偉そうにする、あるいは偉そうに見えることから、ある分野に関して、本当に優れた人がいないところでは、ちょっとその分野に知識等があるだけで、その道の権威然とすることのたとえ。「鳥なき島の蝙蝠」とも。
お弟子も大分来てくれるようになり、私は昼間は箏を教えて、夜は鳥なき里のこうもりとでも言おうか、私の下手な尺八をおじさん達に教えていた。（宮城道雄 『私の若い頃』）

鼬無き間の貂誇り、鼬無き間の鼠

英語: In the land of the blind, the one-eyed man is king (en)
スペイン語: En el país de los ciegos, el tuerto es el rey  (es) 盲人の国では片目の人が王。







Día Internacional para la Tolerancia 16 de noviembre

 https://www.un.org/es/observances/tolerance-day

 

bandearse

 

 

 本日11月16日刊
イーニス・オエルリックス 『〈アルハンブラ・ホテル〉殺人事件』
〈論創海外ミステリ〉 異国情緒に満ちたホテルを恐怖に包み込む支配人殺害事件。平穏に見える日常の裏側で何が起こったのか? 日本初紹介となる著者唯一のノン・シリーズ長編。福森典子訳（論創社）本名イーニス・ヒルデガルド・オエルリックス。1907年、アメリカ生まれ。1939年にデビュー作 “The Man Who Didn't Answer" を刊行して以降、49年までに長編ミステリを七冊上梓しており、そのうち六冊は〈牛乳配達員マット・ウィンターズ〉シリーズとなっている。十五年の沈黙を経て、64年に“Death in a Chilly Corner" を刊行するものの一作限りで筆を折った。作家活動以外の経歴は不詳。1982年死去。

ジークムント・フロイト 『フロイト、無意識について語る』
精神分析の中心的な概念である無意識について、個人の心理の側面と集団の心理の側面から考察した論文集。意識とは異なる前意識と対比して、快感原則と現実原則、抵抗の概念から説明を試み、さらに社会哲学的、文化論的に考察する6つの論文を収録。中山元訳（光文社古典新訳文庫） 







 


 

Publicado en 1905, "El chiste y su relación con lo inconsciente" marcó un hito en la trayectoria intelectual de Sigmund Freud (1856-1939), ya que representó un paso decisivo hacia la comprensión de los mecanismos de la vida inconsciente que, de forma compulsiva, gobiernan la supuesta voluntad libre o el presunto razonar de los hombres. Para Freud, la comicidad y el humor constituyen métodos para reconquistar la infancia y para generar placer como vías que salvan la "coerción" psicológica.

 

Sigmund Freud nació フロイト誕生

Dalí ダリ (RTVEより)

 

 

 

El ‘Bombero Torero’, contra las ‘ayudas’ de Podemos: ‘Somos felices, nos sentimos realizados, de ninguna manera denigrados

bombero torero

Jerry Austin murió (1976) Saratoga Trunk (1945 La Exótica) 矮人 enano (¿160 cm 以下? ¿150 cm 以下? ¿130 cm 以下?) / La suerte del enano

白木みのる Shiraki Minoru

Blancanieves 補

巨人 titán 補「大男の言うことを...」(『ブリキの太鼓』より El tambor de hojalata)

 

 

 

 

dar jicarazo


 スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

 

時刻:
ラベル: , , , , , ,