2022年8月28日日曜日

La casa de bambú 東京暗黒街・竹の家 House of Bamboo 日本公開(1955) / on the ball (despabilado) / estar bueno, buena / Corrida mixta desde Iniesta (Cuenca) (TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA MANCHA MEDIA) / Toros desde Colmenar Viejo (Madrid) (Telemadrid) / Novillada con picadores desde Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) (Canal Sur) /



La casa de bambú 東京暗黒街・竹の家 House of Bamboo

817
01:27:51,097 --> 01:27:53,395
La inteligencia
enemiga fue espabilada.

cf. espabilado は despabilado とも。「頭脳の冴えた、抜け目のない」



公開 アメリカ合衆国の旗 1955年7月1日
日本の旗 1955年8月28日

 


La casa de bambú: Eddie Spanier (Robert Stack) llega a Tokio en el momento en que dos asesinatos mantienen en vilo a la policía local. Una de las víctimas es su amigo Webber, quien, al parecer, murió acribillado por sus propios compañeros. Webber era miembro de una organización criminal encabezada por Sandy Dawson (Robert Ryan). Con el fin de infiltrarse en la banda, Eddie intenta ganarse la confianza de Dawson. Para ello cuenta con la ayuda de Mariko (Shirley Yamaguchi), la viuda de Webber, que se hará pasar por su amante. 



東京暗黒街・竹の家 シネマスコープ画面に躍動する昭和30年の東京! 名匠サミュエル・フラーが放った幻のアクション大作!

<特典>
●ムービートーン・ニュース
・「ビハインド・ザ・シーン」(音声なし)
・「監督&キャストの来日映像」(音声なし)
●オリジナル劇場予告編
スペイン版劇場予告編

<ポイント>
●フジヤマ、ゲイシャ、ギャングにパチンコ、銃撃戦!
昭和30年の東京を舞台に名匠サミュエル・フラーが叩きつけるフィルムノワールの傑作!
●富士吉田での列車強奪シーンをはじめ、銀座、浅草、上野公園、品川、佃島近辺など昭和30年の東京の様子がデラックスカラー、シネマスコープ画面に記録されている。特にクライマックスの浅草・松屋デパート屋上遊園地の銃撃戦は必見!
●山口淑子=李香蘭が堂々ハリウッド映画に主演!
昭和30年の東京を舞台にアメリカ人ギャング団が暗躍する異色ノワール・アクションの傑作!

※シャーリー山口は、山口淑子のハリウッド名。戦前、李香蘭の名で満映(満洲映画協会)の大スターとなり、中国語で歌った「夜來香」「何日君再来」は今もアジア全域で愛聴されている。戦後は『暁の脱走』など日本映画界で活躍した後、1950年にアメリカへ渡り、『東は東』に主演、ブロードウェイの舞台にも主演した。『東京暗黒街・竹の家』はアメリカでの主演第2作目。映画界引退後、74年から18年間、参議院議員も務め勲二等宝冠章受章。その数奇な人生は劇団四季の『ミュージカル 李香蘭』として何度も上演され、テレビドラマ化もされている。

<ストーリー>
米軍の武器輸送列車が富士山を臨む平原で白昼襲われた。警視庁と米軍が共同で捜査する中、都内でパチンコ店を仕切るサンディ一味が捜査線上に浮かぶ。その頃、アメリカから来日したエディは、友人ウェッバーの妻マリコを訪ねるが、ウェッバーはサンディたちに殺されていた。エディはサンディ一味に加わると集団強盗を続け、遂に浅草の宝石店を襲う……。

<キャスト&スタッフ>
サンディ…ロバート・ライアン
エディ・スパニア…ロバート・スタック
マリコ・ナゴヤ…シャーリー山口(山口淑子)
キタ警部…早川雪洲

グリフ…キャメロン・ミッチェル

監督:サミュエル・フラー
製作:バディ・アドラー
脚本:ハリー・クライナー/サミュエル・フラー





estar bueno, buena (口語) (人が)間違っている: Está bueno si le voy a prestar dinero. 彼が私から金を借りられると思っていたら見当違いだ。Si lo creéis, ¡estáis buenos! そんなことを信じているなら、お前たちはばかだ。(現代スペイン語辞典)

estaría bueno (que  +接続法) (懸念・叱責の意味を込めて)ひどいことだ、困ったことだ。Eso no te lo consiento, estaría bueno. それは許さないよ、そんなことになったら大変だからね。Estaría bueno que encima tuviera que pagarlo yo. その上私が支払わなければならないなんてとんでもないことだ。(クラウン西和辞典



語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。スペイン渡航歴33回及び40年以上の指導実績の Ernesto Mr. T との対面レッスンでより早く、より確実な進歩(成長)を。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。西語特訓受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉



TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA  MANCHA MEDIA (Ver aquí en directo)

Hoy domingo 28 a las 18:30 h - Corrida mixta desde Iniesta (Cuenca). Con el matador de toros Paco Ureña y el novillero Alejandro Peñaranda. Ganadería: Fuente Ymbro  (Ver aquí en directo).


La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.



Canal Sur TV (Hoy domingo 28 a 19:00 horas) Novillada con picadores desde Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Novillos de Chamaco para Eloy Hilario, José Antonio Valencia y Germán Vidal «El Melli». (Ver aquí en directo)



Telemadrid (Hoy domingo a 18:30 horas) Toros desde Colmenar Viejo (Madrid) Toros de Monte La Ermita para Fernando Adrián, Ángel Sánchez y Francisco de Manuel. (Ver aquí en directo)