2022年8月30日火曜日

12 años de esclavitud それでも夜は明ける 12 Years a Slave 公開 (2013) 奴隷 / (¿Qué es la vida?) / descolgarse / Perera en Palencia y Valladolid en septiembre / Toros desde Puebla de Don Rodrigo (TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA MANCHA MEDIA) / 蟠桃 paraguayo / Comer y beber en Valladolid: cinco desayunos saludables

 

公開アメリカ合衆国の旗 2013年8月30日（テルライド映画祭）
アメリカ合衆国の旗 2013年10月18日（限定）
アメリカ合衆国の旗 2013年11月8日（拡大）
日本の旗 2014年3月7日


241

00:22:27,930 --> 00:22:29,431

Esclavos toda su vida.


242

00:22:29,556 --> 00:22:31,725

No tienen las agallas

para pelear.



299

00:22:27,972 --> 00:22:29,349

Born and bred slaves.


300

00:22:29,515 --> 00:22:31,768

Niggers ain't got

no stomach for a fight.





Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición 奴隷貿易とその廃止を記念する国際日


明けぬ夜、¿muerte? ¿muerte? ¿Qué es la vida? ¿Qué es la vida?



☝4日後、9月3日



descolgarse (口語) (＋con/ 現在分詞) 思いがけないことを言う､する; (＋por に) 不意に現われる: Ahora se nos descuelga con que no quiere ir. 彼は今ごろになって行きたくないと言い出した。Se descolgó pidiéndonos dinero. 彼は突然借金を申し込んできた。A veces se descuelga por mi casa a la hora de cenar. 彼は夕食時にぶらりと我が家に顔を出すことがある。(現代スペイン語辞典)

Se descolgó con una noticia sensacional. 彼(彼女)はあっと驚くような知らせを口にした。Y ahora te descuelgas con que no quieres hacerlo. おまえときたら、今になって嫌だと言いだすんだから。(小学館西和中辞典)



☝9日後


蟠桃 paraguayo

魔よけに効果?　孫悟空も食べた「幻の桃」、岐阜・高山で収穫始まる






9月9日刊行予定
ミゲル・デリーベス『無垢なる聖人』(仮)
この上なく貧しいスペイン、カスティリャ地方の厳しい自然の中で懸命に生きる人間の姿を浮かび上がらせ、映画化もされた作品。喜多延鷹訳（彩流社 予価2970円）


　


En la Extremadura profunda de los años sesenta, la humilde familia de Paco, “el Bajo”, sirve en un cortijo sometida a un régimen de explotación casi feudal que parece haberse detenido en el tiempo pero sobre el que soplan ya, tímidamente, algunos aires nuevos. Es época de caza y Paco se ha tronzado el peroné. Las presiones del señorito Iván para que lo acompañe en las batidas a pesar de su estado sirven para retratar la crueldad, los abusos y la ceguera moral de una clase instalada en unos privilegios ancestrales que considera inalienables y que los protagonistas soportan con una dignidad ejemplar.


me está gustando

 

frugal


Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア



正統派、legitimate、auténtico


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ドン・キホーテのことわざ・慣用句辞典 [ 山崎信三 ]
価格：2750円（税込、送料無料) (2022/6/3時点)





Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Países Bajos オランダ、Canadá カナダ、Estados Unidos アメリカ合州国、Indonesia インドネシア、México メキシコ、Irlanda アイルランド、Ucrania ウクライナ、Taiwan 台湾、Rusia ロシア、China 中国、Irán イラン、Alemania ドイツ、EAU アラブ首長国連邦、Reino Unido イギリス、etc.





☝　(「乾いた花」より) ¿autocomplacencia?  語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年以上の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。西語特訓受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去に挫折した方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) 

 

🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円(オリジナル・テキスト代含む)

   


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 












 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞




Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。





Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta entonces.



TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA  MANCHA MEDIA (Ver aquí en directo)

Hoy martes, 30 de agosto a las 18:30 h - Toros desde Puebla de Don Rodrigo. Con Antonio Ferrera, Joaquín Galdós y Carlos Aranda. Ganadería: La Peregrina y Pablo Mayoral. (Ver aquí en directo)


Mañana miércoles, 31 de agosto a las 22:15 h - Recortes desde Trillo.

Viernes, 2 de septiembre a las 18:30 h - Toros desde Aranjuez. Con Curro Díaz, López Simón y Mario Sotos. Ganadería: Yerbabuena.

Sábado 3, de septiembre a las 17:30 h - Lo mejor de la temporada: Toros desde El Espinar (Emitida el 08/08/2020)

Sábado 3, de septiembre a las 22:30 h - Recortes desde Villaseca de la Sagra. Toros de la ganadería El Montecillo.

Domingo 4, de septiembre  a las 18:30 h - Novillada desde Villaseca de la Sagra. Con Villita, Jorge Molina y Miguel Zazo. Ganadería: Cebada Gago.

La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.




時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , ,