2014年8月11日月曜日

一昨日の El Escorial (Sábado, 9 de agosto) (2014年スペイン、その6)

一昨日、世界文化遺産の地、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル San Lorenzo de el Escorial で開催された Antonio Ferrera と Miguel Abellán の mano a mano (一騎打ち) に赴きました。

Madrid の Moncloa バス停から 東京で何やらの営業で糧を得ているという dos chicas (¿mujeres? Horomi こと Carmen & Yuki こと Blancanieves) を御伴に、現地 El Escorial では Adolfo (ソリア闘牛会会長) と Susana (その彼女 novia) と落ち合いました。

その時の fotos です。





Gran tarde de toros y toreros en San Lorenzo de El Escorial
09/08/2014

San Lorenzo de El Escorial (Madrid), 9 ago.- Los diestros Antonio Ferrera y Miguel Abellán salieron a hombros junto al mayoral de la ganadería de Carlos Charro en el mano a mano que dirimieron hoy en San Lorenzo de El Escorial (Madrid).

FICHA DEL FESTEJO.- Toros de Carlos Charro, de variadas arboladuras y hechuras, y, cada uno con sus matices, en general muy toreables.

Antonio Ferrera: estocada (oreja); pinchazo y estocada (oreja); y metisaca en los bajos (ovación).

Miguel Abellán: estocada (dos orejas); pinchazo en la suerte de recibir, otro pinchazo y estocada (ovación); y estocada (dos orejas).

En la enfermería fue atendido el subalterno Juan Rivera de "fracturas en el tobillo izquierdo y hombro derecho, pendiente de estudio radiológico, de pronóstico reservado".

La plaza tuvo un tercio de media entrada.


TARDE DE LAS QUE HACEN AFICIÓN

El primero de Ferrera tuvo buen son por el pitón derecho, y el extremeño, que brilló con capote y banderillas, lo exprimió en una labor de suavidad y buen gusto. Al natural también logró momentos meritorios, ya que por ahí el animal no quiso saber nada. Agarró una estocada y cortó una oreja.

El tercero tuvo más pies de salida y Ferrera lo saludó con una larga en el tercio. Volvió a destacar su espectáculo con los rehiletes, y ya en la muleta se vio a un Ferrera muy entregado, disfrutando de cada embestida del extraordinario toro para firmar una obra cumbre. El pinchazo previo a la estocada dejó todo en una oreja.

El quinto tuvo también movilidad aunque con la aspereza de soltar mucho la cara. Aquí el mérito de Ferrera estuvo en acertar con las velocidades y alturas para robarle muletazos limpios y de buena factura por ambos lados, haciéndose dueño de la situación ante un animal que acabó domeñado por completo. Un feo metisaca le hizo perder los trofeos.

Abellán toreó variado de capote a su primero, al que cuajó una faena rotunda y compacta, iniciada con circular invertido ligado a un cambio de mano por delante, de mucho regusto, y mejor argumentada por la izquierda, lado por donde el burel se desplazó mejor. Toreo encajado, ajustado y de suma prestancia el que interpretó Abellán, que, tras varios adornos y una buena estocada, cortó las dos orejas.

El primer tercio al cuarto fue de clamor. Bonito galleo por la espalda para poner en suerte de Abellán, que interpretó junto a Ferrera un sorprendente quite al alimón por chicuelinas, suerte que ejecutó también el sobresaliente Salvador Ruano.

La faena de muleta la comenzó con las dos rodillas en tierra para, a continuación, irse a los medios y pegar un pendulazo, prólogo a una labor en la que suavidad, gusto y hondura fueron sus principales baluartes, aunque el borrón con la espada dejó todo en una ovación.

El sexto, que echó mano en banderillas a Juan Rivera, no tuvo la franqueza de sus hermanos, pero Abellán, a base de mucha disposición, solventó la papeleta. Gran estocada, y dos orejas.





土曜の夜は闘牛観戦 Toros desde El Escorial