Salieron por primera vez en Madrid los caballos protegidos por petos el 6 de marzo de 1927.
ピカドールの乗る馬には昔は 防具 peto が付いていませんでした。1927年の今日３月６日マドリードに初めて peto 付きの馬が登場したのです。
ORIGEN DEL PETO EN LOS CABALLOS というサイトに詳細が載っています。
...en una novillada experimental celebrada el domingo de Piñata de 1927 en Madrid, un 6 de marzo. Alternaban en el cartel Curro Puya, Carlos Susoni y el debutante malagueño Ramón Corpas, que se las vieron con un encierro de la ganadería sevillana de Rufino y Moreno Santamaría, novillos-toros con los que se probaron varios modelos de peto. La prueba resultó mal pues a pesar de los artefactos protectores los caballos murieron en la suerte de varas.
このときは あまりうまく行かなかったようですね。現在では picador の caballo が亡くなることはまずありません。
...en una novillada experimental celebrada el domingo de Piñata de 1927 en Madrid, un 6 de marzo. Alternaban en el cartel Curro Puya, Carlos Susoni y el debutante malagueño Ramón Corpas, que se las vieron con un encierro de la ganadería sevillana de Rufino y Moreno Santamaría, novillos-toros con los que se probaron varios modelos de peto. La prueba resultó mal pues a pesar de los artefactos protectores los caballos murieron en la suerte de varas.
このときは あまりうまく行かなかったようですね。現在では picador の caballo が亡くなることはまずありません。
P.D. 以下も御読みください。
今日は◎が定められた日 rayas de picadores
pd. 一昨日の Tendido cero を付けて置きます。
