タホ川 フランシスコ・アヤラの短編 El tajo (Franciso Ayala) ／ Toros en México para hoy ／

フランシスコ・アヤラの短編集の中に在る「タホ川」El tajo (註: tajo は小文字ですから「深い切り傷」の意味)で、主人公のサントラーリャが撃ち殺してしまった敵(同郷の男)は、「1919年12月23日トレド生まれ、...」でした。(邦訳 p. 70) ... 99年前です。原文(原作)では、 ..., nacido en Toledo el 23 de diciembre de 1919 y ... です。






-------

Ernesto Mr. T está siendo muy constante con la actualización de su blog.

-------

DOMINGO 23 DE DICIEMBRE

México D.F. (México) – Alfredo Ríos “El Conde”, Uriel Moreno “El Zapata” y José Luis Angelino. (Barralva).

Jiquilpan (México) – Cristian Antar y Manolo Guevara. (La Trasquila).



黒い牡牛




-------