Me alegro (de) que hayas vuelto sin novedad, 君が無事に帰って来て私はうれしい。
接続法
Me algro de que que vuelas. 君が戻ってくるとはうれしい。
Me alegro de que estés bien. 君が元気で何よりだ。
Me alegro de que por fin respires después de tanto tiempo. 久しぶりに君が連絡をくれてうれしいよ。
¡Cuánto me alegro de que me hayan invitado! 私を招待してくれるなんて感激です。
Me alegré de que hubieses vuelto a casa. 私は君が帰宅していてうれしかった。
Me alegré de que hubieras venido. 君が来ていて私はうれしかった。
Me alegro de que esté usted bien. お元気で結構です。
Me alegro muchísimo de que esté bien de salud. ご健康で何よりです。
Me alegro mucho de que goce de buen salud. ご健勝で何よりです。
Me alegro infinito de que usted esté bien de salud. お元気で何よりです。
Me alegro muchísimo d que hayas aprobado el examen. 君が試験に合格してこんなに喜ばしいことはない。
Me alegro mucho de que hayas salido victorioso en tu empeño. 君が成功したので私は大変喜んでいる。
subjuntivo
150周年 España y Japón 150 años ／ Tendido Cero ／ españoles por el mundo (Kyoto, Japón) 最新版
Día de LA HISPANIDAD スペインの日(姉妹サイトの補遺)
Intocable 最強のふたり (2011 原題: Intouchables)
Christopher Robin プーと大人になった僕
The Best Times: An Informal Memoir ドス・パソス John Dos Passos その2, 『忘れ難き年月』Años inolvidables (Hemingway との関係、スペイン内戦、etc.)
Nino dice ニーノ語る
久し振りのクラス会(青海中学元3B) ¿Somos amigos para siempre? ¿永遠の友たち?
Andújar の amigos (2014年スペイン、その35)
-----
日本とは何という国でしょう。スペインとは大分違いますね。
過労死
