El niño que se embarcó en innumerables aventuras en el bosque de los Cien Acres con su banda de animales de peluche, ha crecido y… ha perdido el rumbo. Ahora les toca a sus amigos de la infancia aventurarse en nuestro mundo y ayudar a Christopher Robin a recordar al niño cariñoso y juguetón que aún tiene dentro.
英国の田舎に住む少年クリストファー・ロビンは100エーカーの森でプーたちと楽しい日々を過ごしていましたが、ロンドンの私立寄宿学校に転校することになりました。別れ際、クリストファーはプーたちに「君たちのことは絶対に忘れない」と言いました。しかし、親元を離れた学校での厳しい躾や教育、第2次世界大戦の勃発及び出兵などを経て、いつの間にかクリストファーは少年の心と想像力を失ってしまい、そのまま仕事重視の大人になっていきました。
それから十数年が経過し、クリストファーは中年にさしかかろうとしていました。クリストファーは建築家のイブリンと結婚しており、娘のマデリーンを自分の母校に入学させようとしていました。クリストファーは運送会社で営業の仕事を行っていましたが、会社は業績不振に喘いでおり、ついには従業員の2割を削減せざるを得ない状態に陥りました。そして、クリストファーはリストラの担当者に任命されました。週末に家族旅行の予定がありましたが、この仕事のためにキャンセルすることになりました。
その頃、100エーカーの森ではプーが好物の蜂蜜探しに没頭していました。しかし、いくら探しても、蜂の巣を見つけることができませんでした。プーは「親友のクリストファーならその原因が分かるに違いない」と考え、魔法の扉をくぐってロンドンへ向かいました。ところが、ロンドンは森暮らしのプーにとっては極めて過酷な場所であり、移動するだけで疲労困憊になってしまいました。そこで、プーは公園のベンチで休むことにしました。
時を同じくして、クリストファーはリストラを回避する策を考えていましたが、妙案は何一つとして浮かんできません。そんなクリストファーが公園のベンチに腰を下ろしたところ、どこかから自分の名前を呼ぶ声が聞こえてきました。ふと後ろを振り返ると、そこにはプーの姿がありました。魔法の扉が消えてしまったため、プーはロンドンから帰れなくなり、渋々クリストファーが森まで送り届けることになりました。
Winnie-the-Pooh 発表 (Ernest の挿し絵を中心に)
自分自身に折り合いをつける estar consigo mismo
¿プーは 闘牛を観たら どんな感想を述べるのでしょうか?
クマのプー人生