2012年10月14日日曜日

Winnie-the-Pooh 発表 (Ernest の挿し絵を中心に)


1926年の今日、10月14日にAlan Alexander Milneの童話Winnie-the-Pooh (クマのプーさん)が発表されました。Poohの話は尽きぬので、今日は取り敢えず Ernest Howard Shepard による オリジナルの挿し絵を見てみることにしましょう。

Milne inscribed a copy of Winnie-the-Pooh with the following personal verse:

    When I am gone,
    Let Shepard decorate my tomb,
    And put (if there is room)
    Two pictures on the stone:
    Piglet from page a hundred and eleven,
    And Pooh and Piglet walking (157)…
    And Peter, thinking that they are my own,
    Will welcome me to Heaven.





次は写真です。
A. A. Milne と息子の Christopher Robin そして ぬいぐるみの Winnie-the-Pooh です。



ぬいぐるみの原物たちです。































次は、ロンドン動物園に本当にいた Winnie-the-Pooh と餌をやる Christopher Robin です。


最後は、挿し絵作者の Ernest Howard Shepard です。Ernest というだけで 親しみを感じます





Ernesto Mr. T は 小さいとき 母に よく Pooh を読んで とせがんだそうです。本人は全く記憶が在りませんが。☞ 母の日 día de la madre

ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。