今日は Moby Dick en español 『白鯨』をスペイン語で鑑賞しましょう。(残念ながら、同ビデオが youtube から消えてしまいました。)
Moby-Dick es una novela del escritor estadounidense Herman Melville publicada el 18 de octubre de 1851. Narra la travesía del barco ballenero Pequod en la obsesiva y autodestructiva persecución de una gran ballena blanca (cachalote マッコウクジラ) impulsada por el capitán Ahab.
El tono de la novela, al margen de la persecución y evolución de sus personajes, es eminentemente enciclopédico, incluyendo el autor extensas y detalladas descripciones de la caza de las ballenas en el siglo XIX y multitud de otros detalles sobre la vida marinera de la época. Quizá por ello la novela no tuvo ningún éxito comercial en su primera publicación, aunque con posterioridad haya servido para cimentar la reputación del autor y situarlo entre los mejores escritores estadounidenses. La frase inicial del narrador «Call me Ishmael» en inglés, traducido al español a veces como «Llamame Ismael», otras veces como «Pueden ustedes llamarme Ismael», se ha convertido en una de las citas más conocidas de la literatura en lengua inglesa.
映画 video は 1956年の Gregory Peck 主演のものです。
残念ながら、同ビデオが youtube から消えてしまいました。
ご意見、ご質問等ございましたら、
<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
