フランス南東部に Llivia というスペインの飛び地があります。
Llivia es un enclave español en Francia.
Llivia es un enclave español en Francia.
Ernesto Mr. T が今よりももう少し若く、幾らか行動力があったころは、スペインの出来るだけあちこちまで行きたいという願望を抱いていましたので、Islas Canarias カナリア諸島､アフリカの Ceuta、バレアレス諸島 Islas Bareares などなどスペイン本土以外にも足を伸ばしたものです。そんなスペイン本土外のスペインの１つが Llivia でした。
下の postal 絵葉書は Llivia を訪れた際に現地で購入したものです。実物は縦15cm、横21cmの大きな postal です。ずいぶん昔に購入したものですのでかなり色褪せ、劣化しています。
Ernesto Mr. T の記憶も同様にかなり劣化してきています。正確に何年前か思い出せません。
Gerona からか Barcelona からか 電車、バスなどに乗り継ぎ､Puigcerda という国境の村まで行き､そこから taxi で行ったことだけは覚えています。
検問所とかはなかったのですが､途中で パトカーが来て パスボートを点検されました。
Llivia には ほんの数時間滞在しただけです。
レストランのおばさんが simpática だったのですが､何という名前だったかも思い出せません。人もほとんど見かけませんでしたが､おばさんによると､スキーシーズンには賑わうそうです。
Llivia (Llívia oficialmente y en catalán: 上記絵葉書は確かに Llívia というふうに最初の i の上にアクセント記号が付いています) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona. Llivia está a 153 kilómetros de su capital provincial, rodeado en su totalidad por territorio francés como resultado del Tratado de los Pirineos de 1659; exactamente limita con las comunas de Targasonne, Estavar, Saillagouse, Sainte-Léocadie, Bourg-Madame, Ur y Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes. Por tanto, constituye un exclave de España en Francia.
El municipio lliviense comprende los núcleos de población de Llivia, Cereja y Gorguja. En el núcleo histórico de Llivia está la Farmacia Esteve, una farmacia de origen medieval fundada a principios del siglo XV, convertida posteriormente en un museo.
Merced al Tratado de los Pirineos, España cedió a Francia los treinta y tres pueblos de las comarcas catalanas del Vallespir, el Capcir, el Conflent, el Rosellón y la Alta Cerdaña que hoy forman, junto con la Fenolleda, el departamento francés de los Pirineos Orientales. Las fronteras actuales de Llivia se deben a la delineación fronteriza entre Francia y España; hay que resaltar que la frontera de Llivia se concretó en el Tratado de de 12 de Noviembre de 1660.
Llivia quedó fuera de este tratado por tratarse de una villa, privilegio concedido por el Emperador Carlos V, por lo que continuó bajo dominio del Rey de España.
Durante la Guerra Civil se mantuvo fiel a la República hasta que el 11 de febrero de 1939, las autoridades del bando sublevado pidieron a las autoridades francesas permiso para ocupar la villa debido a que para acceder a ella hay que pisar suelo galo. Al entrar no encontraron resistencia.
Su población en 2011 era de 1.665 habitantes, repartidos en un territorio de 12,83 km². Llivia pertenece al partido judicial de Puigcerdá. Las lenguas habladas en la localidad son el castellano, el catalán y en menor medida el francés[cita requerida].
La villa de Llivia (1.223 m) se encuentra en los Pirineos, en el valle de la Cerdaña. Está situada al pie del Turó del Castell, extendiéndose por el llano de Fontanelles.
Está limitada por los términos de Bourg-Madame –zona de Càldegues– y de Sainte-Léocadie –sierra de Concellabre–, al sur; de Ur y de Angostrina y Villanueva de las Escaldas, a poniente; de Targasonne, por tramontana; y de Estavar y de Saillagouse, a levante.
El río Segre cruza el término municipal, entrando por Estavar. A su paso por Llivia, recibe las contribuciones fluviales de los ríos Er, Targazona y Éguet.
Hacia el noreste y detrás de la cresta del Puig del Castell, puede accederse a los tranquilos parajes de la font del Sofre, más cercana y situada a la pequeña valle de Estaüja, y de la font del Ferro, en la confluencia del torrente del Tudó con la riera de les Valls o de Targasona.
En su territorio destacan el pico de Llivia (1.357,5 m) –también llamado Turó del Castell–, el Serrat de Baladret (1.428 m) y el Pla del Tudó (1.403 m), además de la Roca Canal y el Serrat de Palmanill, formando una pequeña sierra prolongada en dirección al caos de Targasonne y de Angoustrine, y sobresaliendo de la fértil llanura que rodea la villa.
面積12.84平方キロ、2011年時点での人口1665人で、周囲を全てフランス領（ピレネ・オリオンタル県）に囲まれています。
周囲のルシヨン地方は元々スペイン領カタルーニャ地方の一部でしたが、1659年のピレネー条約、1960年のLlivia条約で、33ヶ所の「村」がフランスに割譲されました。但し、Llivia付近だけは、スペイン側の城砦があったこととLlivia自体が「村」ではなく「市」であったため、スペイン領として残ったそうです。
ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
P.D. 今気付きましたが､この記事が 拙ブログ 500番目のものでした。
