2019年5月16日木曜日

愛する国を離れる ／ Noche en la Tierra 再録 (1991) ／

遂に今回もスペインから去らなくてはいけない時が来ました。¡Qué pena!

 ----------

Ernesto Mr. T への メールは、

ernestotaju@yahoo.co.jp

です。

最近 パソコン 💻 よりも スマホ📱を頻用される方が多いようで、拙ブログの ウェブバージョン右側にある連絡メール 📧 に辿り着けないといけませんので、改めて 上記しました。

----------------

スペイン語🇪🇸レッスンご希望の方は 早めに 御連絡下さい。常滑市内は 1時間2500円~です。その他地域でのレッスン料の確認は 上記メール📧で。

👉 Casa del Libro にて 素晴らしい教科書(DELE A1-2 レベル)の教科書が見つかりました。生徒の👨‍🎓👩‍🎓皆様、お楽しみに。


------------

１箇月ほど前の再録です。

Night on Earth —conocida como Noche en la Tierra en España y Una noche en la tierra en Hispanoamérica— es una película de Jim Jarmusch del año 1991 en la que presenta una secuencia de cinco historias desarrolladas simultáneamente durante una noche en diferentes ciudades del mundo: Los Ángeles, Nueva York, París, Roma y Helsinki. Cada historia trata sobre la relación entablada entre un taxista local y sus pasajeros. La banda sonora de Night on Earth fue producida y compuesta en su mayoría por Tom Waits.

Película dividida en historias independientes a través de las cuales Jim Jarmusch presenta el panorama nocturno de cinco grandes ciudades (Los Angeles, Nueva York, París, Roma y Helsinki), con un taxi, y lo que en él ocurre desde el anochecer hasta el amanecer de un mismo día, y obviamente con diferentes personajes, como hilo conductor.

『ナイト・オン・ザ・プラネット』（Night on Earth）は、1991年に制作された、ジム・ジャームッシュ監督のオムニバス映画です。ロサンゼルス、ニューヨーク、パリ、ローマ、ヘルシンキを舞台に、タクシードライバーと乗客の人間模様を描いています。

ロサンゼルス

若い女性タクシー運転手コーキーは、空港で出会ったビバリーヒルズへ行こうとしている中年女性ヴィクトリアを乗せる。時折、車内で電話で話すヴィクトリアは実は映画のキャスティング・ディレクターで、新作に出演する女優を探し出すのに手を焼いていた。口は汚いがチャーミングなコーキーに可能性を感じたヴィクトリアはある提案をするが…。

ニューヨーク

寒い街角で、黒人の男ヨーヨーはブルックリンへ帰るためタクシーを拾おうとするが、なかなか捕まらない。ようやく捕まえたタクシーを運転していたのは、東ドイツからやってきたばかりのヘルムート。しかし彼は英語がうまく話せず、その上オートマ車の運転もろくにできない。降りようにも降りられないヨーヨーは、自分でタクシーを運転するのだったが…。

パリ

大使に会いに行くという黒人の乗客二人の態度に腹を立てたコートジボワール移民のタクシー運転手は、我慢ならず途中下車させてしまう。そこに乗ってきたのは若い盲目の女。気が強く態度の大きい女が始めは気に食わなかった運転手だが、感覚の鋭い彼女は目が見える自分以上に、物事の本質がちゃんと見えているようだ。運転手は女に、何とも言い難い強い印象を受ける…。

ローマ

一人で無線相手にうるさく話しかけるタクシー運転手ジーノは神父を乗せる。そして、せっかく神父を乗せたのだからと勝手に懺悔し始めるジーノだが、その内容はくだらないハレンチな艶笑話ばかり。神父は心臓が悪く薬を飲もうとするが、ジーノの乱暴な運転のせいで薬を落としてしまう。仕方なく神父は、我慢してジーノの懺悔を聞き続けるが…。

ヘルシンキ

凍りついた街で無線連絡を受けたタクシー運転手ミカ。待っていたのは酔っ払って動かない三人の労働者風の男。その中の一人アキは酔い潰れていて車に乗ってからも眠っているが、残る二人はミカに、今日がアキにとってどれほど不幸な一日かを高らかに語り始める。しかし、ミカは動じない。なぜならミカは今、アキとは比べ物にならないほどに不幸なのだから…。







------------------














時刻:
ラベル: , , , ,