☝ Ernesto Mr. T 行きつけの店 La Chata が閉店なのだそうである。
元 La Chata の camarera であった paraguaya Alicia の emilio によると、
La Chata también ha cerrado, pero mucho antes de la crisis por
coronavirus. Creo que Gloria ha decidido cerrar para dedicarse a
descansar y disfrutar más de la familia, aunque en realidad nadie sabe a
dónde ha ido, ya que también ha dejado su piso en la Cava Baja y ha
cambiado de numero de telefono, en definitiva, ha decidido desaparecer.
La Cava Baja 24 luce triste con las puertas cerradas de La Chata.
-----------
とにかく日本映画はちゃちなものが多い。その典型。
「鬼才・黒沢清監督が、香川照之や小泉今日子ほか共演で手掛けた家族ドラマ。リストラされた父、ドーナツを作っても食べてもらえない母、米軍に入隊する兄、こっそりピアノを習う弟。ちぐはぐな4人家族が、紆余曲折を経て一筋の光明を見出すまでを紡ぐ。」とあるが。
Tokyo Sonata es el retrato de una familia japonesa aparentemente normal. El padre que bruscamente pierde su trabajo oculta la verdad a su familia; el hijo mayor que está en el instituto apenas pasa por casa; el hijo más joven toma lecciones de piano furtivamente sin decírselo a sus padres; y la madre, que sabe que su papel es mantener la familia unida, no encuentra suficientes ganas para hacerlo. De algún modo, un profundo abismo ha aparecido dentro de la familia, y se extiende rápida y silenciosamente para desintegrarlos.
トウキョウソナタ
... Los rostros que un día habían sido jóvenes eran ya tan viejos como el mío, pero todos recordábamos cómo habíamos sido. Los ojos no habían cambiado y nadie estaba gordo. Las bocas no tenían rictus de amargura, por muchas cosas que los ojos hubieran visto. Los rictus de amargura junto a la boca son signos de derrota. Nadie se sentía vencido. (El verano peligroso)
Las mejores corridas taurinas en Castilla-La Mancha Media. (現地時間17.30 より、日本時間深夜零時半より)
- Domingo 21: TOROS LO MEJOR DE LA TEMPORADA: CORRIDA MIXTA DESDE GUADALAJARA (21/04/2018).
https://www.cmmedia.es/en-directo/tv/
https://www.google.com/search?q=plaza+toros+Guadalajara&client=firefox-b-d&sxsrf=ALeKk01ctzgRPtaP-NtvxKU37mRiibTT5Q:1592679036653&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiQ6OHhh5HqAhWIw4sBHVbBAeoQ_AUoAnoECBoQBA&biw=1133&bih=704
ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Rusia ロシア、Hong Kong 香港、Italia イタリア、China 中国、Países Bajos オランダ、Tailandia タイ、Portugal ポルトガル、Suiza スイス、Chile チリ、Alemania ドイツ、Taiwán 台湾、Francia フランス、México メキシコ、Reino Unido イギリス、Perú ペルー、Uruguay ウルグアイ、etc.