キューピー
El día, para mí, había tenido mal comienzo, pero intenté no contagiarlo a los demás y pronto llegamos al grande y acogedor hotel de Barcelona a tiempo de dormir lo mismo que si fuésemos toreros y pudiéramos hacerlo con luz de día. (El verano peligroso, Hemingway, fin de ch. 7)
esquivar
El campeón esquivó un directo de la izquierda sin dificultad. チャンピオンは左ストレートを難なくかわした。Tuvo que dar un volantazo para esquivar una roca desprendida. 彼は落石をよけるため急ハンドルを切らねばならなかった。No sé la razón por la que ella me esquiva. 私は彼女が私を避ける理由がわからない。Esquivó la invitación inventando un compromiso urgente. 彼は緊急の約束があるとごまかして招待を逃れた。(クラウン西和)
Trata de esquivar mi encuentro. 彼は私と会うのを避けている。(現代スペイン語辞典)
El boxeador esquivó los golpes de su rival. (CLAVE)
Hay temas que debes esquivar en presencia de María. (VOX)