A él sí, a los demás no
«Cervantes, en su «Quijote», recuerda la ley del embudo para salvaguardar la honra de quienes quedaron en su estrechez estigmatizados por ella en manifiesta desigualdad con aquellos que la recibieron holgadamente»
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (Königsberg, 24 de enero de 1776 -Berlín, 25 de junio de 1822) fue un escritor, jurista, dibujante y caricaturista, pintor, cantante (tenor) y compositor musical prusiano, que participó activamente en el movimiento romántico de la literatura alemana.
Conocido como E. T. A. Hoffmann, su nombre de nacimiento era Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, pero adoptó el de Amadeus en honor del compositor Wolfgang Amadeus Mozart.
Ernst は 西語では Ernesto、つまり、ホフマンは Ernesto Mr. T に近い。