Es tu clase de chica. A ambos le gustan las mismas cosas, hablan el mismo idioma.
She's your kind of kid. You both like the same things, talk the same language.
ロングマン英和辞典には
speak the same language (2人以上の人が)考え方を共にする
とあります。
☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンの Ernesto Mr. T です。新年度 スペイン語個人レッスン受講生を現在受付中。2021年をスペイン語と共に始めませんか? 70分 3.000円〜。当方、語学講師歴40年余で、日本国内での各種研修の他、スペイン本国の国立 Alcalá de Henares 大学での教員コース受講などスペイン訪問歴33回、延べ3年半滞在。その豊富な経験に基づく、各受講生のレベルに合わせたオリジナル教材プリント使用。また、DELE の教科書(日本人にも分かりやすいと評判)、名作映画のビデオ・クリップといった楽しくて粋な音声教材なども多数用意。このブログを訪れた貴方も alegría (歓喜) と humor (ユーモア) の言語・スペイン語とそこからの視点、その大らかな思考法を身に付け、人生を充実させませんか? グループ・レッスンや英語+西語希望という方もOKです。旅行好きな方、コロナ禍後のスペイン語圏各地への準備を今始めましょう。その他 スペイン・スペイン語・スペイン文化に関する質問なども随時受け付けております。(スマホ・モードの方はウェブ・バージョンに切り替え☞)右の連絡フォームからお気軽にお便りください。¡Viva el español! ¡Viva la hispanidad! Hasta pronto.