adivinación 小鳥の占い Nos lo dijo un pajarito (Ánimas Trujano 1961) /『テナント』本日刊、『片隅の人たち』明日刊 / Paddington 観光客いないマチュピチュ遺跡に「くまのパディントン」親子 osos peruanos / tren de vida

こんな小鳥がいたら楽しいでしょうね。

https://www.facebook.com/CafeAcidoOficial/videos/374960233529191/

スワロフスキー クリスタル 置物 SWAROVSKI インテリア 【送料無料】Swarovski Crystal Hoot Halloween Annual Edition 2019スワロフスキー クリスタル 置物 SWAROVSKI インテリア 価格：19510円（税込、送料別) (2021/1/18時点) 楽天で購入

観光客いないマチュピチュ遺跡に「くまのパディントン」親子

Paddington (película) oso peruano ペルーの熊

Estás en libertad para escoger lo que más te guste. 君は自由に１番気に入ったものを選べるんだ。(クラウン西和辞典)




☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンの Ernesto Mr. T です。新年度 スペイン語個人レッスン受講生を現在受付中。2021年をスペイン語と共に始めませんか? 70分 3.000円〜。当方、語学講師歴40年余で、日本国内での各種研修の他､スペイン本国の国立 Alcalá de Henares 大学での教員コース受講などスペイン訪問歴33回、延べ3年半滞在。その豊富な経験に基づく、各受講生のレベルに合わせたオリジナル教材プリント使用。また、DELE の教科書(日本人にも分かりやすいと評判)、名作映画のビデオ・クリップといった楽しくて粋な音声教材なども多数用意。このブログを訪れた貴方も alegría (歓喜) と humor (ユーモア) の言語・スペイン語とそこからの視点､その大らかな思考法を身に付け、人生を充実させませんか? グループ・レッスンや英語＋西語希望という方もOKです。旅行好きな方、コロナ禍後のスペイン語圏各地への準備を今始めましょう。その他 スペイン・スペイン語・スペイン文化に関する質問なども随時受け付けております。(スマホ・モードの方はウェブ・バージョンに切り替え☞)右の連絡フォームからお気軽にお便りください。¡Viva el español! ¡Viva la hispanidad! Hasta pronto.

Su tren de vida es alto. 彼の暮らしぶりは派手だ。(現代スペイン語辞典)

Desde que abrieron el negocio, han mejorado su tren de vida. (VOX)

llevar un gran tren de vida 良い生活を送る

llevar un buen tren de vida 不自由のない暮らしをする

- - -

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN クリスマス ギフト 【ポイント最大44倍！ 大感謝祭 セール】 55 価格：961400円（税込、送料別) (2020/12/25時点) 楽天で購入

本日1月19日刊
バーナード・マラマッド 『テナント』
1970年のニューヨーク。再開発で立ち退きを迫られながら新作完成まではと居座るユダヤ系作家レサー。唯一の住人のはずが、空き部屋からタイプライターを叩く音……「誰かが書いている！」 黒人の作家志望ウィリーとの凄絶な心理戦争がはじまる。ベトナム反戦の過激化とともに盛り上がるブラック・パワーの時代を、持ち前のユーモアとペーソスにサイケを加えて描く異色長編。青山南訳（みすず書房)

明日1月20日刊
常盤新平 『片隅の人たち』
植草甚一、都筑道夫、清水俊二……。1950年代から60年代にかけて、小説の翻訳を生業とする個性豊かな面々が現れた。直木賞受賞作 「遠いアメリカ」 と同時期を舞台に、出版界の片隅に生きる人々の姿を、憧れに満ちた青年のまなざしから描いた自伝的短篇集。巻末にエッセイ「二十代の終わりごろ」他一篇を付す。(中公文庫)

---------

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Portugal ポルトガル、Reino Unido イギリス、Filipinas フィリピン、Alemania ドイツ、Malasia マレーシア、Rusia ロシア、Corea del Sur 韓国、Canadá カナダ、Ucrania ウクライナ、talia イタリア、Australia オーストラリア、Vietnam ベトナム、Suecia スウェーデン、etc.

Ahora no trabajo y no puedo llevar un tren de vida que tenía antes. (CLAVE)

No sé lo ricas que son, pero au tren de vida es alto. (PLANETA)