2022年2月19日土曜日

el tiempo no es importante 時間なんて time (Jezebel 黒蘭の女) / 長スカートの裾 / Bielorrusia ベラルーシ / Madrileños por el Mundo: Kiev (Ucrania) / Toros desde Villamayor de Santiago (07/09/2021)

JEZEBEL


107

00:07:07,330 --> 00:07:09,030

El tiempo no es

importante Sra. Belle


108

00:07:09,240 --> 00:07:12,330

Parece que mientras más

vivo más tiempo tengo


 

108

00:07:07,432 --> 00:07:09,342

Oh, time ain't so important, Miss Belle.


109

00:07:09,518 --> 00:07:12,768

Seems like the longer I live,

the more there is of it.








2月19日刊
『「「その他の外国文学」の翻訳者白水社編集部編
翻訳大国日本において「その他」とくくられる言語がある。学習者の少ない言語をあえて学び、広める翻訳者に「その他」の深さを尋ねる。【内容】序文・斎藤真理子/鴨志田聡子(ヘブライ語)/星泉(チベット語)/丹羽京子(ベンガル語)/吉田栄人(マヤ語)/青木順子(ノルウェー語)/金子奈美(バスク語)/福冨渉(タイ語)/木下眞穂(ポルトガル語)/阿部賢一(チェコ語)(白水社 予価2090円)





DISFRUTA DE LA TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA  MANCHA MEDIA

Lo mejor de la temporada:

HOY Sábado 19 de febrero: Toros desde Villamayor de Santiago (07/09/2021)

Mañana Domingo 20 de febrero: Toros desde Madridejos (15/09/2021)

La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.



bandearse





Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 


a por todas ≒ to the moon ¿前途洋々?


 

英語対面授業御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta


ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Nepal ネパール、Portugal ポルトガル、Canadá カナダ、Países Bajos オランダ、Irlanda アイルランド、Alemania ドイツ、Suecia スウェーデン、Reino Unido イギリス、Singapur シンガポール、Costa Rica コスタリカ、Rusia ロシア、Leichtenstein リヒテンシュタイン、Taiwan 台湾、México メキシコ、China 中国、Bielorrusia ベラルーシ、etc.














☝ (「乾いた花」より) 語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年超の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去にスペイン語学習で挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡Ernesto Mr. Tとの対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥70分3000円/90分3500円

   


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 





Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up


スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón) 














 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。