2022年2月18日金曜日

La fiera de mi niña「赤ちゃん教育 Bringing Up Baby 1938」日本公開(1939) leopardo / 土日の録画闘牛放送 Lo mejor de la temporada 2021 en CASTILLA-LA MANCHA MEDIA / Remi sin familia 2018 家なき子 mono (Rémi sans famille) 犬猿の仲(como el perro y el GATO)

☝ 家なき子 Remi sin familia 2018 42m21s con Joli-Coeur el mono

 

El joven Rémi es un huérfano que acompaña a un músico itinerante del que aprenderá mucho. A lo largo de Francia, y acompañado por su perro Capi y el mono Joli-Coeur, Rémi conocerá la vida del acróbata y cantará para ganarse la vida.

 


 


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

家なき子 〜希望の歌声〜 【DVD】
価格:3591円(税込、送料別) (2022/2/18時点)






 

 「赤ちゃん教育 Bringing Up Baby 1938」が1939年の今日2月18日に日本で公開されました。vídeo は そのスペイン語版 La fiera de mi niña です。人間の赤ん坊は登場しません。Baby というのは 豹のことです。

David Huxley es un paleontólogo a quien la suerte le sonríe: acaba de encontrar la clavícula intercostal que le faltaba para reconstruir un brontosaurio y una millonaria solterona parece dispuesta a donar un millón de dólares a su fundación. Pero en su camino se cruzará accidentalmente Susan Vance, una joven alocada que le hará sufrir una serie de calamitosas tribulaciones y que resulta ser la sobrina de su posible mecenas. Un leopardo amaestrado y otro salvaje, un perrito con predilección por la susodicha clavícula intercostal y un cazador aficionado a imitar el rugido de las fieras se unirán, entre otros, en el enredo.







DISFRUTA DE LA TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA  MANCHA MEDIA

Lo mejor de la temporada:

Mañana Sábado 19 de febrero: Toros desde Villamayor de Santiago (07/09/2021)

Pasado mañana Domingo 20 de febrero: Toros desde Madridejos (15/09/2021)

La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.






スペイン語では「犬猿の仲は」 mono を用いず、Se llevan como el perro y el gato. (彼らは犬猿の仲だ。 クラウン和西辞典) と言います。

 

☟上記「家なき子」に出て来る犬猿(el perro Capi y el mono Joli-Coeur)の仲は「amistad」ということです。

 


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

クラウン和西辞典 [ カルロス・ルビオ ]
価格:4950円(税込、送料無料) (2022/2/18時点)