75m05s
1379
01:15:22,475 --> 01:15:25,186
...pero eso me producía
un gran conflicto.
1380
01:15:25,436 --> 01:15:26,813
Estoy progresando, ¿no?
Paul Vitti (Robert De Niro) es uno de los gángsters más poderosos de Nueva York, pero cuando llega el momento de asumir el papel de jefe de la familia, empieza a sufrir ataques de nervios. Se supone que Vitti es un hombre que debería inspirar pánico, no experimentarlo. Pero su problema puede tener solución gracias al encuentro fortuito de su guardaespaldas con Ben Sobel (Billy Crystal), un psiquiatra harto de ver desfilar ante él pacientes quejicas, grises, aburridos y neuróticos. ¿Pero qué tipo de consejo psiquiátrico se le da a un tipo que resuelve sus problemas con una pistola y un saco de cemento?
pari passu
En situaciones concursales (de quiebra de empresas) se utiliza esta expresión con valor equivalente a la "par conditio creditorum", es decir, para expresar que los acreedores son "pari passu" lo que significa que son todos iguales y que la distribución del capital se realizará sin hacer preferencias entre ellos (o sea los pagos serán a prorrata).
En el ámbito de las finanzas, este término hace referencia a que dos o más préstamos, bonos, o series de acciones preferentes tienen iguales derechos a ser abonados o igual nivel de senioridad.
bandearse
Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn
¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか
a por todas ≒ to the moon ¿前途洋々?
英語対面授業御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
🔥¡Ernesto Mr. Tとの対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥70分3000円〜
Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up
スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)
スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。