2023年4月24日月曜日

Diario íntimo de Adèle H.『アデルの恋の物語』(L'Histoire d'Adèle H. 1975) 日本公開 (1976) ガンジー島 Guernesey ガーンジー島 / Robert Penn Warren nació (1905) All the King's Men (Todos los hombres del rey) Humpty Dumpty / L. M. Montgomery murió (1942) 赤毛のアン / Sesenta y seite (La sonrisa etrusca)

☝22m09s

Diario íntimo de Adèle H.  アデルの恋の物語 L'Histoire d'Adèle H. 

公開 フランスの旗 1975年10月8日
日本の旗 1976年4月24日

 

 Adèle Hugo, la segunda hija del célebre escritor francés Victor Hugo, llega a Nueva Escocia en 1863, con la esperanza de recuperar el amor de un atractivo oficial del ejército inglés, pero para él todo ha terminado.

 

ガーンジーからの visitas ¿Dónde està?

 

ガンジー島

 

 

Robert Penn Warren (Guthrie, 24 de abril de 1905 – Stratton, 15 de septiembre de 1989) fue un poeta, novelista y crítico literario estadounidense, así como uno de los fundadores de la Nueva Crítica. Fue también miembro fundador de la Fraternidad de Escritores del Sur. Warren es la única persona que ha ganado un Premio Pulitzer en los géneros de ficción y de poesía. En 1947 ganó el Pulitzer de ficción por su novela Todos los hombres del rey (1946) y, posteriormente, ganó dos premios Pulitzer de Poesía, primero en 1957 y luego en 1979. 

 

All the King's Men (Todos los hombres del rey, El político o Decepción) 

Release dates
  • November 8, 1949 (NYC)
  • November 16, 1949 (LAC)
  • January 1950 (US)

Willie Stark (Broderick Crawford), un hombre honrado y valiente, sufre una transformación el día que decide entrar en política y descubre que todo es juego sucio. Tras ser elegido gobernador, olvidando sus principios, lo primero que hace es apoderarse de la prensa y la radio. Convertido en un ser corrupto hará cuanto esté en su mano para permanecer en el poder. 

 


 

Humpty Dumpty se sentó en un muro,
Humpty Dumpty tuvo una gran caída.
Ni todos los caballos ni todos los hombres del Rey
pudieron a Humpty recomponer. 

 

 

 

 

 


 

Lucy Montgomery (Clifton, 30 de noviembre de 1874 - Toronto, 24 de abril de 1942) también conocida como L. M. Montgomery fue una escritora canadiense, reconocida por la serie de novelas Ana de las tejas verdes y Emily la de la luna nueva. 

モンゴメリは1942年の今日、4月24日にトロントで亡くなった。今の Ernesto Mr. T と同じ67歳であった。『アンの想い出の日々』を書き上げた直後であったという。死因は「冠状動脈血栓症」とされてきたが、『赤毛のアン』原作誕生百周年の年に、孫娘のケイト・マクドナルド・バトラーにより、本当の死因は「うつ病による薬物の過剰摂取が原因の自殺」と公表された(自殺説には、モンゴメリの伝記を書いたゲルフ大学のメアリー・ルビオ名誉教授による異論がある)。グリーン・ゲイブルズおよび教会での葬儀のあと、キャベンディッシュ墓地に葬られた。 

『赤毛のアン』は日本では、1952年に村岡花子により翻訳・紹介され、主に少女たちの間で熱狂的に愛読された。のちに、中学の国語の教科書に収録され、1979年に世界名作劇場シリーズでテレビアニメ『赤毛のアン』として放送された。モンゴメリの生地、プリンス・エドワード島を訪れる日本人観光客は多い。

なお、少女期から『赤毛のアン』を愛読していた作家の松本侑子は、1990年代に原書で読み直したところ、中世から19世紀にかけてのイギリス文学のパロディが、大量に詰め込まれていることを発見し、1993年に詳細な注釈つきの『赤毛のアン』の改訳版を刊行した。 

 


 

Sesenta y siete. Y me planto; voy a morir pronto. 六十七です。それ以上は年とらんです。もうすぐ死にますから。(José Luis Sampedro, La sonrisa etrusca p. 200 上、エトルリアの微笑み p. 251)