Tenía tantos planes, pero no sé qué sucedió. 夢は多かった Lo mejor de mí かけがえのない人 The Best of Me (2014) / (Don't be doing that.) / ocaso - orto /

 👆Lo mejor de mí かけがえのない人 The Best of Me 

435
00:38:28,723 --> 00:38:34,103
Tenía tantos planes,
pero no sé qué sucedió.

Lo mejor de mí かけがえのない人 The Best of Me 

公開 2014年10月17日
2015年8月22日 Japón

• 22 de agosto de 2015 (Japón)
• 30 de abril de 2015 (España)
  

Dawson y Amanda, dos antiguos novios del instituto que tuvieron que separarse por presión del padre de ella, se reencuentran tras 20 años, cuando ambos vuelven a visitar su pueblo natal... Nueva adaptación al cine de una novela de Nicholas Sparks, también autor de "El diario de Noa", con la que "The Best of Me" guarda muchas semejanzas en el argumento. 

 

438
00:38:40,026 --> 00:38:43,570
¿Si soy feliz?
Ser madre me hace feliz.

                                                  ☝Amazon España

cf. 彼女は彼にとってかけがいのない人だ。Ella es todo para él. (クラウン和西辞典)

　どんな人もかけがえのない唯一の存在である。Cada persona es única e irrepetible. / 被災者にとってボランティアの支援はかけがえのないものである。Para los damnificados la ayuda de los voluntarios no tiene precio. (小学館西和中辞典)

　命はかけがえがない。La vida es inestimable. (白水社和西辞典)

 

 

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Mac [ダウンロード] (👆Amazon)

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Win [ダウンロード](👆Amazon)

 

 明日は solsticio de veranoo 夏至 solsticio de estío

 

Don't be doing that.

Ya no tiene fuerza para nada: está en el ocaso de su vida. (VOX)

SIN. crepúsculo

cf. orto 

Los artistas han pintado más el ocaso que el orto del sol. (PLANETA)