☝2m56s
El derecho a la felicidad 丘の上の本屋さん Il diritto alla felicita
Italia
Estados UnidosJapónLibero es un vendedor de libros usados y le presta algunos a Essien, un niño que emigró a Italia. Su amistad crece con las vivencias emocionales de cada novela que comparten.
El Derecho a la Felicidad se centra en una pequeña
tienda de libros usados en una pequeña plaza de un pequeño pueblo con grandes
vistas, en algún lugar de Italia. Suena como la fantasía de un amante de los
libros, y tal vez lo sea. El librero, llamado Libero (Remo Girone), conoce a la
mayoría de sus excéntricos clientes y apenas puede aceptar su dinero, aunque
los fascistas pagan el doble. Cuando un niño, Essien (Didie Lorenz Tchumbu), un
emigrado de Burkina Faso, pasa por la tienda, Libero comienza a prestarle
libros de dificultad creciente. Desde Pinocho
hasta Moby Dick. Essien
puede leer tan rápido como Libero puede prestar, y los dos forman un vínculo
sobre la lectura y el significado. "Los
libros deben leerse dos veces", dice Libero.
"Una vez para entenderlos, y otra para pensar".
Probablemente la vida también debería vivirse así. El nombre del librero
significa "libre".
Libero es un apasionado vendedor de libros de segunda mano y Essien es un chico inmigrante que lleva unos años viviendo en Italia. La amistad entre ambos pasa por los libros que Libero le presta a Essien y la complicidad entre ambos crece en paralelo a las emociones que cada una de estas novelas puede regalar. Essien se encuentra con Occidente a través de su literatura, Libero cumple el significado de su nombre tratando de hacer de Essien un hombre libre...
Se ve acorralado. 彼は窮地に追い詰められている。(クラウン和西辞典)
Se vio tan acorralado que no le quedaba otra salida que suicidarse. 彼は自殺にまで追い詰められた。(白水社和西辞典)
cf. estar en un callejon sin salida 出口のない状況にある (現代スペイン語辞典)
arrinconar a los viejos 老人を阻害する (現代スペイン語辞典)
un hombre arrinconado y solitario (世間から)見放された孤独な人 (小学館西和中辞典)
Máximo Gorki, o Maksim Gorki (en ruso: Максим Горький), pseudónimo utilizado por Alekséi Maksímovich Peshkov (en ruso: Алексе́й Макси́мович Пeшкóв; Nizhni Nóvgorod, 28 de marzo de 1868-Moscú, 18 de junio de 1936) fue un escritor y político ruso, identificado activista del movimiento revolucionario ruso.
Fundador del movimiento literario del realismo socialista, Gorki también fue nominado cinco veces para el Premio Nobel de Literatura. Alrededor de quince años antes de su éxito como escritor, cambiaba con frecuencia de trabajo y recorrió todo el Imperio ruso; estas experiencias influirían más tarde en su escritura, que destacó en varias especialidades como la novela, teatro o ensayo. Fue en la novela donde Gorki alcanzó mayor notoriedad, especialmente con obras como Los bajos fondos y La madre. Tuvo una gran amistad con otros escritores rusos como León Tolstói y Antón Chéjov, y mencionó esa amistad en sus propias memorias. Gorki fue muy activo en el emergente movimiento socialdemócrata marxista. Se opuso públicamente al régimen zarista y durante un tiempo se asoció estrechamente con Vladímir Lenin y el ala bolchevique de Aleksandr Bogdánov en el partido. Estuvo una parte importante de su vida exiliado de Rusia y más tarde de la Unión Soviética, pero en 1932 regresó a Rusia por invitación personal de Iósif Stalin y murió allí en junio de 1936. De 1932 a 1990 su ciudad natal, Nizhni Nóvgorod, llevó el nombre de Gorki en su honor.
En la época soviética, antes y después de su muerte, las complejidades de la vida y las perspectivas de Gorki se redujeron a una imagen emblemática (eco de imágenes heroicas y estatuas que salpican el campo): Gorki como un gran escritor soviético que surgió de la gente común, amigo de los bolcheviques y fundador del cada vez más canónico «realismo socialista».
マクシム・ゴーリキー（Макси́м Го́рький, 旧綴: Горькій, 1868年3月28日（ユリウス暦3月16日） - 1936年6月18日）は、ロシアの小説家、劇作家。本名はアレクセイ・マクシーモヴィチ・ペシコフ（Алексе́й Макси́мович Пешко́в）。ペンネームのゴーリキーとはロシア語で「苦い」の意味。社会主義リアリズムの手法の創始者であり、社会活動家でもあった。
幼くして孤児となり、極貧の放浪生活を送るうちに革命運動に接近。社会主義リアリズム文学の創始者として活躍した。社会の底辺の人々の生活苦を描いた戯曲『どん底』が代表作。作品に、革命を予告したとされる散文詩『海燕の歌』、小説『母』など。
1934年、セルゲイ・キーロフが死に、スターリンによる粛清が始まると、ゴーリキーは自宅に軟禁されるようになった。1935年、息子マクシム・ペシコフを亡くした翌年、1936年6月18日にモスクワ郊外のゴルカノ別荘で病気静養中に没する。現在の Ernesto Mr. T の年齢 68歳であった。同年6月20日には赤の広場で国葬が行われ、荼毘に付された後、クレムリンの壁墓所に葬られた。
本人と息子には死亡直後から毒殺された疑いがささやかれたが、確実なことは分かっていない。 1938年3月、第三回モスクワ裁判の過程で被告の医師がゴーリキーの毒殺を認めたが、裁判の性格上、信憑性に乏しい。
ソ連崩壊後は、白海・バルト海運河建設礼賛などスターリンへ盲従した点を厳しく批判されている。
「ゴーリキーは人心をかき乱しつづけている――存命中、そうしてきたが。すなわち、誤りのない直感で、最も焦眉の問題、最も強力な敵対者を示唆した。彼のテキストの芸術性は、当面、二次的役割となる。ただし、最も厳格な評価においても彼は二十世紀ロシアの作家の上位十人の中に入る。誰がその十人を選ぼうとも。」(本書「著者緒言」より)
