☝Princess K'aiulani (2009)
456
00:53:24,968 --> 00:53:26,993
Don't disregard your heart.
487
00:53:24,968 --> 00:53:26,993
No ignores a tu corazón.
El estado en que se encontraba encogía el ánimo. 自分の置かれた状況に彼は意気消沈した。/ Ese chico se encoge. y se aprovehan de él. その子はいじけやすいので皆につけこまれる。/ Es una chica que jamás se encoje.(¿encoge?) 彼女は決して萎縮しない子だ。(クラウン西和辞典)
tiquismiquis
andarse con tiquismiquis つまらないことにこだわる (研究社)