👆40m11s Mandrill
estreno: el 2 de septiembre de 2010
Le mataron a su padre cuando era niño y juró vengarse. Oliendo pistolas y endureciendo los puños, Antonio Espinoza se transformó en un asesino a sueldo con aires de James Bond. Terno negro y silenciador mediante, este cazarrecompensas no descansará hasta hacer justicia con sus propias manos o pies.
手遅れにならないうちに彼に手術を施した。Le operaron antes de que fuera demasiado tarde. / がんと分かったときには手遅れだった。Era demasiado tarde cuando se dieron cuenta de que era un cáncer. (クラウン和西辞典)
その病人はもう手遅れだ。El enfermo ya no tiene remedio. / 今ごろ教えてくれても手遅れだ。A buenas horas me lo dices. (白水社和西辞典)
(👆 Amazon )
Un método peligroso 危険なメソッド A Dangerous Method
公開
2011年9月2日(第68回ヴェネツィア国際映画祭)
2011年9月10日(第36回トロント国際映画祭)
2011年11月23日
2012年10月27日
Fecha de lanzamiento
Una poderosa historia de descubrimiento sexual e intelectual basada en
acontecimientos reales a partir de la turbulenta relación entre el joven
psiquiatra Carl Jung (Michael Fassbender), su mentor Sigmund Freud
(Viggo Mortensen) y Sabina Spielrein (Keira Knightley). A este trío se
añade Otto Gross (Vincent Cassel), un paciente libertino decidido a
traspasar todos los límites.
395
00:30:48,942 --> 00:30:51,320
Pero es totalmente inflexible.
396
00:30:52,988 --> 00:30:55,199
En mi caso, por supuesto que habría tenido razón.
397
00:30:56,491 --> 00:31:00,536
Sí, como es de esperarse
en muchos casos.
398
00:31:00,537 --> 00:31:02,581
Posiblemente la mayoría de los casos.
399
00:31:04,499 --> 00:31:07,711
Pero debe haber más de
una bisagra en el universo.
Ficha del Festejo: