2024年9月20日金曜日

12 (2007) todo es posible en la vida ... absolutamente todo. Incluso lo imposible. / La gloria quedó atrás (Plenty 1985) 場違い anda fuera de tono 現実離れ / (almorzar tipos, desayunar gente ...) / Villafranca de los Barros homenajeará a Perera en un cartel de figuras Se celebrará el 5 de octubre

12 (2007) 12人の怒れる男

公開 イタリアの旗 2007年9月7日
(ヴェネツィア国際映画祭)
ロシアの旗 2007年9月20日
日本の旗 2008年8月23日

Un chico checheno de 18 años es acusado de asesinar a su padrastro, un oficial del ejército ruso. Su destino está en manos de los los doce miembros del jurado. La decisión debe ser unánime, pero cuando es una vida lo que está en juego, siempre es posible plantear una duda razonable que implique la revisión por parte de cada uno de los miembros del jurado de su inicial punto de vista. Versión libre del famoso filme de Lumet "12 hombres sin piedad".

チェチェンは他称で、チェチェン語による自称はノフチー(Нохчий)である。Nojchicho

692
00:55:37,627 --> 00:55:40,713
- Nunca sucede. Nunca.
- Saben...

693
00:55:41,661 --> 00:55:45,133
...durante estos días he pensado
que todo es posible en la vida...

694
00:55:45,926 --> 00:55:49,390
...absolutamente todo.
Incluso lo imposible.



12 (Doce) (Двена́дцать) es una película rusa de 2007 dirigida por Nikita Mijalkov y basada en el guion para televisión de Reginald Rose: Twelve Angry Men. La premier del film tuvo lugar en el Festival de Cine de Venecia en donde Mikhalkov se hizo con el León de Oro por el trabajo.

『12人の怒れる男』 (12にんのいかれるおとこ、12) は、2007年のロシアのドラマ・サスペンス映画。『十二人の怒れる男』をニキータ・ミハルコフ監督が現代のロシアに舞台を置き換えてリメイクした作品。
罪に問われた少年を12人の陪審員の1人である主人公が無罪を主張していくというオリジナルと同様の内容に、少年をチェチェン紛争の孤児にするなど、背景に現代ロシアが抱える社会問題を大きく取り上げている。

 

 

 

La gloria quedó atrás (Plenty) 

☟スペイン語字幕版


Release date:
20 September 1985

Fecha de lanzamiento

Susan Traherne ha sufrido una transformación irreversible debido a las terribles experiencias vividas durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Profundamente impresionada por los héroes anónimos de la Resistencia a los que pasaba información confidencial, le resulta muy difícil adaptarse al mediocre y anodino mundo de la postguerra. 

👇6m25s 場違い



字幕日・西・ポルトガル


 

almorzar tipos, desayunar gente ...